水荭花
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
问花忆别向秋江，清占花丛白鸟双。落日袅愁归钓岸，薰风吹艳入船窗。情迷洲渚根无蒂，名寄闾阎曲有腔。寒露拉摧浮脆尽，断矶绝岸出枯椿。
译文
问花忆别向着秋天的江边，清丽地占据花丛，白鸟成双。落日带着愁绪垂钓归岸，和暖的风吹送艳色进入船窗。情思迷离于洲渚，如无根无蒂，名声寄托在民间，曲调有腔。寒露时节摧折尽浮薄脆弱之物，陡峭的矶石和绝岸上露出枯木桩。
注释
【水荭花】：即荭草，又名水荭、红蓼，一年生草本植物，花红色或白色，多生于水边。 【白鸟】：白色水鸟，如白鹭、白鹤等。 【薰风】：和暖的风，指初夏时的东南风。 【洲渚】：水中的小块陆地。 【根无蒂】：无根无蒂，比喻漂泊无依。 【闾阎】：里巷的门，借指民间、乡里。 【曲有腔】：指民间曲调有腔调。 【寒露】：节气名，在农历九月。 【拉摧】：摧折、摧残。 【浮脆】：浮薄脆弱。 【断矶绝岸】：陡峭的岩石和绝壁。 【枯椿】：枯木桩。
赏析
此诗咏水荭花，借花抒怀。首联以“问花忆别”起兴，点明秋江背景，白鸟双飞反衬孤独。颔联“落日袅愁”“薰风吹艳”一愁一艳，对比中见情感波动。颈联“情迷洲渚根无蒂”暗喻自身漂泊无依，“名寄闾阎曲有腔”则写声名在民间流传，似有自嘲。尾联以寒露摧折、枯椿露出作结，意境萧瑟，暗示生命脆弱与时光无情。全诗咏物而不滞于物，寄托身世之感，语言清丽而含蕴深沉。据推测，此诗可能作于作者晚年，借水荭花之凋零抒发人生迟暮之悲。
董嗣杲的其他作品
《水荭花》- 董嗣杲 - 诗词大全
《水荭花》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析