欲脱榷司东归
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
担尾心期有破琴，绝怜无地觅知音。形神怯冷犹迎客，风雨催春亟治任。眼落牛羊沙渡远，情凝江汉寺楼深。津津谁染鹅黄柳，想可挨排醉绿阴。
译文
行李担子末尾寄托着破琴的心愿，可叹无处寻觅知音。身体和精神畏惧寒冷却仍要迎客，风雨催促春天到来，急忙整理行装。目光落在牛羊远处的沙洲渡口，情感凝聚在江汉寺楼的深处。是谁染得柳芽如此润泽的鹅黄？想来可以依次排列沉醉于绿荫之中。
注释
【担尾】挑担的末尾，指行李中。【心期】心中所期许。【破琴】典出《吕氏春秋·本味》：钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，喻知音难觅。【形神怯冷】身体和精神都畏惧寒冷。【亟治任】急忙整理行装。治任，整理行囊。【眼落】目光投向。【沙渡】沙洲渡口。【情凝】情感凝聚。【江汉寺楼】江汉地区的寺庙楼阁，可能指武昌或汉阳一带名胜。【津津】形容颜色润泽。【鹅黄柳】初春柳芽嫩黄色。【挨排】依次排列。【醉绿阴】沉醉于绿荫之中。
赏析
此诗为董嗣杲辞官东归途中所作。首联以破琴典故暗喻怀才不遇、知音难觅的孤寂。颔联“形神怯冷”与“风雨催春”形成对比，既写旅途艰辛，又暗含对官场冷漠的厌倦。颈联“眼落”“情凝”二词，以远眺沙渡、凝望寺楼的动作，抒写对归隐之地的向往。尾联以鹅黄柳色与醉绿阴的想象，表达对自由生活的憧憬。全诗借景抒情，含蓄深沉，体现了宋诗重理趣的特点。据推测，此诗作于诗人晚年辞官归隐之际，故多感慨。
董嗣杲的其他作品
《欲脱榷司东归》- 董嗣杲 - 诗词大全
《欲脱榷司东归》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析