赠北使诗
南北朝 · 潘徽
作者 古诗词
业定三边静,时和四海敦。行人仍礼籍,使者接𬨎轩。宾荣君享燕,客踞我司存。既美齐婴学,欣逢郑产言。琴酒时欢会,篇章极讨论。回旌逗陇左,返轴指河源。塞榆行隐路,津柳稍垂门。日沈山气合,潮落水花翻。离情欲寄鸟,别泪不因猿。所可缄怀袖,方以代兰萱。
译文
边疆平定,时局和睦。使者仍持礼籍,乘坐轻车。宾客荣耀,君王设宴;客人就座,我负责招待。既赞美晏婴的学识,又欣喜遇到子产般的言论。琴酒欢聚,篇章讨论。使节返回,逗留陇山以东;车驾回转,指向黄河源头。边塞榆树隐没道路,渡口柳枝低垂门边。日落山气聚合,潮落水花翻涌。离情欲托付飞鸟,别泪不因猿啼而落。可将此情藏于怀袖,代替兰草萱草以寄思念。
注释
【三边】:汉代称幽、并、凉三州为三边,后泛指边疆。 【敦】:和睦。 【行人】:古代外交官。 【礼籍】:记载礼仪的典籍。 【𬨎轩】:轻车,使臣所乘。 【宾荣】:宾客的荣耀。 【司存】:掌管,负责。 【齐婴】:指齐国晏婴,春秋时著名外交家。 【郑产】:指郑国子产,春秋时政治家。 【回旌】:使臣返回的旗帜。 【陇左】:陇山以东,泛指西北地区。 【河源】:黄河源头,泛指边远之地。 【塞榆】:边塞的榆树。 【津柳】:渡口的柳树。 【兰萱】:兰草与萱草,古人用以寄托思念。
赏析
此诗为送别北使之作。首联颂扬时局安定,中间写宴饮酬酢,以晏婴、子产典故赞美使者才德。后段描绘归途景色,日沉潮落,寓离别之愁。末联以寄鸟、藏怀表达深情,含蓄婉转。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚而不悲切,体现了南北朝赠别诗的风貌。
南北朝
作者简介 · 潘徽
吴郡人,字伯彦。少聪敏,从名家习《诗》、《礼》、《尚书》及老、庄,通其大义,尤精三史。为陈尚书令江总引为客馆令。入隋,为州博士,撰《韵纂》。秦王杨俊闻其名召为学士,就道,奉命于马上为赋,行一驿而撰成《述恩赋》,俊善之。炀帝时为京兆郡博士。以与杨玄感兄弟友善,为帝所不悦,出为西海郡威定县主簿。意不平,道卒。
查看潘徽的全部作品 → 《赠北使诗》- 潘徽 - 诗词大全
《赠北使诗》是南北朝诗人潘徽的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析