次韵汪汝冯见赠
宋代 · 曾协
作者 古诗词
身闲官冷巧相如，草舍柴扉况并居。刮目尚为三日别，论心真胜十年旧。屡烦折简催羸马，知有新妆出绮疏。兴发会须携短策，要看风味慰逃虚。
译文
身闲官冷恰好与你相似，况且我们草舍柴扉相邻而居。分别三日尚且要刮目相看，推心置腹真胜过十年旧交。屡次劳烦你写信催我骑瘦马前来，得知你新妆打扮出现在华美的窗前。兴致来时定要携带短杖前往，要看你的风韵慰藉我这逃避空虚之人。
注释
【身闲官冷】指官职清闲冷落，不受重视。 【巧相如】巧合地相似。 【草舍柴扉】简陋的房屋，柴木做的门。 【刮目】指另眼相看，出自《三国志·吴志·吕蒙传》‘士别三日，即更刮目相待’。 【论心】谈论内心，推心置腹。 【十年旧】十年旧交。 【折简】折简相召，指写信邀请。 【羸马】瘦弱的马。 【绮疏】雕饰华丽的窗户。 【兴发】兴致勃发。 【短策】短杖。 【逃虚】逃避空虚，指隐居。
赏析
此诗为曾协次韵友人汪汝冯之作。诗中表达了诗人与友人虽居官清冷、生活简朴，但情谊深厚。首联以‘身闲官冷’自嘲，并点出二人处境相似、居所相邻。颔联用‘刮目’典故，强调分别虽短但进步显著，而‘论心’则凸显心灵契合超越时间。颈联写友人屡次邀请，并想象其新妆倚窗之景，生动展现友情的温暖。尾联直抒胸臆，表明将携杖前往，以友人风韵慰藉内心的空虚。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常细节和典故的运用，展现了宋代文人之间的深厚友谊与淡泊心境。
宋代
作者简介 · 曾协
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
查看曾协的全部作品 → 曾协的其他作品
《次韵汪汝冯见赠》- 曾协 - 诗词大全
《次韵汪汝冯见赠》是宋代诗人曾协的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析