点绛唇（汪汝冯置酒请赋芍药）
宋代 · 曾协
作者 古诗词
乱叠香罗，玉纤微把燕支污。靓妆无数。十里扬州路。 怨绿啼红，总道春归去。君知否。画阑幽处。留得韶光住。
译文
重重叠叠的芍药花瓣如香罗般纷乱，洁白的手指轻轻沾染了胭脂般的花粉。无数盛妆的花朵，如同扬州十里路上的繁华。绿叶红花仿佛在哀怨啼泣，都说春天即将归去。你可知道吗？在那画栏幽静之处，还能留住春光。
注释
【乱叠香罗】香罗，指芍药花瓣如罗绮般重叠，香气浓郁。【玉纤】指女子洁白纤细的手指。【燕支】即胭脂，此处指红色花粉或花瓣汁液。【靓妆】盛妆，形容芍药花艳丽。【十里扬州路】化用杜牧《赠别》‘春风十里扬州路’，借指扬州芍药之盛。【怨绿啼红】拟人手法，绿叶红花似含怨啼，表春去伤感。【画阑幽处】彩绘栏杆的幽静处。【韶光】春光。
赏析
此词咏芍药，借花抒怀。上片以‘乱叠香罗’‘玉纤微把燕支污’细腻刻画芍药之形色，并化用杜牧诗句，以扬州花事之盛烘托眼前花之繁艳。下片‘怨绿啼红’拟人，写春去之伤感，末句‘留得韶光住’则转折，表达惜春之意，暗含对美好事物的留恋。全词婉约含蓄，意象华美，情感细腻。曾协为南宋中期词人，此词或为宴席应酬之作，【据推测】借芍药寄托对春光易逝的感慨。
宋代
作者简介 · 曾协
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
查看曾协的全部作品 → 曾协的其他作品
《点绛唇（汪汝冯置酒请赋芍药）》- 曾协 - 诗词大全
《点绛唇（汪汝冯置酒请赋芍药）》是宋代诗人曾协的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析