庚子冬夜宿郡馆怀白从古
宋代 · 章纶
作者 古诗词
高馆天寒霜露浓，思君深隐翠微重。月华绕树无飞鹊，云飞蟠泥有蛰龙。石鼎赋诗犹脱略，银灯看剑每从容。孤怀展转不成寐，为发城头半夜钟。
译文
高耸的馆舍中天气寒冷霜露浓重，思念你深隐在青翠重叠的山中。月光环绕树枝却没有乌鹊飞动，云气飞动盘绕泥中有蛰伏的龙。石鼎旁赋诗尚且洒脱不拘束，银灯下看剑总是从容不迫。孤独的情怀辗转反侧不能入睡，因此敲响了城头半夜的钟声。
注释
【庚子】干支纪年，指宋理宗嘉熙四年（1240年）或宋末某庚子年。 【郡馆】郡府馆舍，指作者在地方官署的住所。 【白从古】人名，疑为作者友人，生平不详。 【翠微】青翠的山色，借指深山。 【月华】月光。 【无飞鹊】化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞”句，反其意，暗示无人来访。 【蟠泥】盘伏于泥中，喻潜藏未用。 【蛰龙】蛰伏的龙，喻隐士或怀才不遇者。 【石鼎】石制鼎器，常为隐士煮茶所用。 【脱略】洒脱，不拘束。 【银灯】明亮的灯。 【看剑】观赏宝剑，常喻壮志。 【孤怀】孤独的情怀。 【展转】同“辗转”，反复不定。 【为发城头半夜钟】因（孤怀难寐）而敲响城头半夜的钟声。
赏析
此诗为羁旅怀人之作。首联以寒霜浓露烘托孤寂氛围，点明思念隐逸友人之情。颔联化用曹操诗意，以“无飞鹊”暗喻无人相伴，以“蛰龙”喻友人潜隐，兼寓自身怀才不遇之感。颈联回忆与友人共处之景，石鼎赋诗、银灯看剑，洒脱从容，反衬当下孤寂。尾联以辗转难寐、夜半敲钟收束，钟声打破沉寂，更显内心波澜。全诗意象清冷，情感沉郁，善用典故与对比，章法严谨。据推测，此诗作于作者仕途失意或羁旅途中，借怀友抒己怀。
宋代
作者简介 · 章纶
章纶（1413年—1483年4月28日），字大经，温州乐清（今乐清雁荡山北麓南阁村）人。明代名臣、藏书家。祖先原为乐清北阁吴氏，后出继南阁章氏，遂以章为姓。正统四年（1439年）章纶登进士第，官授南京礼部主事。景泰年间升任礼部仪制郎中。因“性亢直，不能偕俗”、“好直言，不为当事者所喜”，在礼部侍郎位二十年不得升迁。成化十二年（1476年）辞官回乡。成化十九年（1483年），章纶去世，年七十一。成化二十三年（1487年），追赠南京礼部尚书，谥号“恭毅”。著有《章恭毅公集》、《困志集》等。
查看章纶的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《庚子冬夜宿郡馆怀白从古》- 章纶 - 诗词大全
《庚子冬夜宿郡馆怀白从古》是宋代诗人章纶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析