赠谈命者
宋代 · 方岳
作者 古诗词
客有携诗夜扣扃，典衣何惜倒吾瓶。山城难觅葡萄绿，竹火终强鹁鸽青。迕俗坐谈扪虱略，治生欲读相牛经。向来人亦多称好，正坐无钱语不灵。
译文
有客人带着诗作夜晚敲门，我典当衣服也不吝惜买酒。山城难以找到美酒，竹火终究比鹁鸽青色的劣酒强。与世俗不合，坐着谈论扪虱的谋略；为了谋生，想要读相牛经。向来别人也多有称赞，正因为没钱说话不灵验。
注释
【典衣】：典当衣服。 【葡萄绿】：指美酒，此处借代酒。 【竹火】：竹火，指竹火笼，一种取暖用具，此处借代温暖。 【鹁鸽青】：鹁鸽，鸟名，羽毛青灰色，此处借代劣质酒或粗茶淡饭。 【扪虱略】：扪虱而谈，指不拘小节、从容谈论的典故，出自《晋书·苻坚载记》附《王猛传》。 【相牛经】：相牛经，古代相牛术的书籍，借指农事或谋生之术。 【正坐】：正因为。
赏析
此诗通过描写与谈命者的夜谈，抒发了诗人怀才不遇、贫贱难言的感慨。首联写待客之诚，典衣沽酒，可见诗人对友情的珍视。颔联以“葡萄绿”与“鹁鸽青”对比，暗示物质匮乏中的自慰。颈联用“扪虱略”和“相牛经”两个典故，一显高谈阔论之豪情，一显生计之无奈，形成反差。尾联直抒胸臆，点出“无钱语不灵”的世态炎凉，语言辛辣而沉痛。全诗以叙事起，以议论结，情感真挚，用典贴切，反映了南宋末叶文人困顿的普遍境遇。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《赠谈命者》- 方岳 - 诗词大全
《赠谈命者》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析