次韵题秋崖
宋代 · 方岳
作者 古诗词
秋崖何尝与人绝，渠自胸中欠风月。齐云落星吾所无，草木深幽终是别。桂花正开山气清，人间无路争峥嵘。虚皇借与广寒住，夜半拟进秋风行。芙蓉作城花露惹，一片月明天上下。风前把杯和月吞，嚼出新诗不供写。醉倒宁知酒户悭，满身树影蛟蛇蟠。群仙挽我便归去，云海翻涛毛发寒。
译文
秋崖何曾与人隔绝，只是他自己胸中缺少清风明月。齐云楼、落星楼我都没有，草木幽深终究与别处不同。桂花正在盛开，山气清朗，人间没有道路与之争高峻。天帝借给我广寒宫居住，夜半时分打算乘着秋风前行。芙蓉花筑成城，花露沾衣，一片明月照耀天上地下。风前举杯将月光一同吞下，咀嚼出新诗却不必写出来。醉倒哪知自己酒量小，满身树影如同蛟蛇盘曲。群仙挽留我便归去，云海翻腾如涛，毛发感到寒冷。
注释
【秋崖】：指秋天的山崖，亦为诗题中的地点。 【渠】：他，指秋崖。 【风月】：清风明月，指高雅的情趣。 【齐云落星】：齐云楼、落星楼，均为古代名楼，借指豪华建筑。 【虚皇】：道教神名，指天帝。 【广寒】：广寒宫，传说中月亮上的宫殿。 【芙蓉作城】：以芙蓉花为城，形容仙境。 【酒户悭】：酒量小。悭，欠缺。 【蛟蛇蟠】：像蛟蛇一样盘曲。
赏析
此诗以秋崖为题，借景抒怀，表达诗人超脱尘世、向往仙境的隐逸情怀。首联点明秋崖本不与人隔绝，而是人自身缺乏风月情怀，暗含对世俗的批判。中间以桂花、明月、芙蓉等意象构建清幽仙境，与人间峥嵘形成对比。尾联醉卧树影、群仙挽归，想象奇诡，笔法飘逸。方岳为南宋江湖派诗人，一生仕途坎坷，诗中“齐云落星吾所无”或暗指功名富贵非己所有，而“草木深幽终是别”则彰显其安于山林之志。全诗想象丰富，语言清丽，虚实结合，体现了宋代文人追求精神自由与自然契合的审美理想。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵题秋崖》- 方岳 - 诗词大全
《次韵题秋崖》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析