县送邸报
宋代 · 方岳
作者 古诗词
绿阴门巷冷沈沈，何许文书忽见寻。谁爱屋乌方引玉，同骑竹马或登金。今吾久已忘人世，故纸焉能损道心。只有断云知此意，为驱一雨洗册林。
译文
绿荫掩映的门巷冷冷清清，不知何处来的文书忽然找寻到我。谁因为喜爱屋上的乌鸦而抛砖引玉，童年一起骑竹马的伙伴或许已经登科及第。如今的我早已忘却了人间世事，这些旧文书怎能损害我的修道之心。只有片云懂得我的心意，为我驱来一场雨洗刷那书册之林。
注释
【绿阴门巷冷沈沈】：绿阴，指树荫浓密；冷沈沈，形容寂静冷清。 【何许文书忽见寻】：何许，何处；文书，指邸报（官方文书）；见寻，来找寻。 【谁爱屋乌方引玉】：屋乌，化用“爱屋及乌”典故，语出《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”引玉，谦辞，指抛砖引玉，此处可能指因喜爱某人而连带推荐其作品或人才。 【同骑竹马或登金】：骑竹马，指儿童游戏，借指童年好友；登金，指登金榜（科举中第）。 【今吾久已忘人世】：今吾，现在的我；忘人世，忘却尘世纷扰。 【故纸焉能损道心】：故纸，指旧文书、邸报；道心，修道之心或本心。 【只有断云知此意】：断云，片云。 【为驱一雨洗册林】：册林，指书林、文册之林，或指翰林院等文化机构。
赏析
此诗为方岳收到邸报（官方文书）后所作，表达了诗人对官场应酬的厌倦和对超脱世俗的向往。首联以“绿阴门巷冷沈沈”营造幽静氛围，与“文书忽见寻”形成动静对比，暗示打扰。颔联用“爱屋及乌”和“骑竹马”典故，暗讽官场中因人情关系而荐举或攀附的现象。颈联直抒胸臆，表明自己已忘怀世事，不为故纸所动，体现淡泊心境。尾联以“断云”和“雨洗册林”作结，意象清奇，寄托了希望洗去尘俗、回归自然的愿望。全诗语言质朴，用典自然，情感真挚，展现了方岳作为江湖派诗人的隐逸情怀。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《县送邸报》- 方岳 - 诗词大全
《县送邸报》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析