次韵闲中
宋代 · 方岳
作者 古诗词
区中何日了尘缘，落草牛须蓦鼻穿。干没一生空岁月，见成三迳老风烟。山林有味从今我，钟鼎无心付老天。田彼南山多种豆，不愁饥火苦相煎。
译文
人世间何时才能了却尘缘，如同牛被穿鼻一般被俗事牵绊。一生贪求虚度岁月，现成的三径小路已老于风烟。山林中的真味从此属于我，功名富贵无心去追求，任凭老天安排。在那南山种上豆子，不愁饥饿之苦相煎熬。
注释
【区中】人世、尘世。 【尘缘】佛教指与尘世的因缘。 【落草牛须蓦鼻穿】用禅宗典故，喻指被世俗牵绊，如牛被穿鼻。 【干没】贪求、沉溺。 【见成】现成。 【三迳】指归隐田园，用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”典。 【钟鼎】指功名富贵，古代钟鼎为贵族所用。 【田彼南山多种豆】用汉杨恽《报孙会宗书》“田彼南山，芜秽不治”句，喻隐居耕种。
赏析
此诗为方岳次韵之作，表达厌弃尘世、向往归隐之情。首联以“落草牛须”喻被俗务牵制，颔联“干没一生”叹虚度光阴，“见成三迳”用陶潜典，暗示归隐之志。颈联“山林有味”与“钟鼎无心”对比，表明弃官归隐的决心。尾联化用杨恽诗句，以种豆南山自况，安于清贫。全诗语言质朴，用典贴切，情感真挚，体现了方岳晚年淡泊名利、寄情山水的心境。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵闲中》- 方岳 - 诗词大全
《次韵闲中》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析