吊孟昌图
唐代 · 裴澈
作者 古诗词
一章何罪死何名，投水惟君与屈平。 从此蜀江烟月夜，杜鹃应作两般声。
译文
一首诗有什么罪过，又因何罪名而死？投水自尽的只有你和屈原。从此以后，蜀江的烟月之夜，杜鹃的啼声应该会分成两种不同的声音。
注释
【孟昌图】唐代官员，僖宗时曾任左拾遗，因直谏触怒权贵，被贬后投水而死。 【屈平】即屈原，战国时期楚国大夫，因忠君爱国遭谗言流放，自投汨罗江而死。 【蜀江】指四川境内的江河，孟昌图投水之地。 【杜鹃】鸟名，传说为蜀帝杜宇魂魄所化，啼声哀切。
赏析
此诗为悼念孟昌图而作。首句以反问开篇，为孟昌图因诗获罪鸣不平，将其与屈原并提，突出其忠贞与冤屈。后两句以杜鹃啼声作结，暗示孟昌图之死与屈原之死同样令人哀痛，杜鹃啼声亦因之而变，倍增凄怆。全诗情感深沉，用典贴切，语言凝练。
唐代
作者简介 · 裴澈
裴澈，唐朝大臣。孟州济源（今河南济源）人。裴俅之子，裴休的从子。登咸通进士第。僖宗朝，拜相，历官门下侍郎、右仆射、同平章事、判度支。以拥立伪煴诛。有兄裴渥、裴滈。留诗一首。
查看裴澈的全部作品 → 《吊孟昌图》- 裴澈 - 诗词大全
《吊孟昌图》是唐代诗人裴澈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析