长至日上公献寿
唐代 · 李竦
作者 古诗词
候晓金门辟，乘时玉历长。羽仪瞻上宰，云物丽初阳。 汉礼方传珮，尧年正捧觞。日行临观阙，帝锡洽珪璋。 盛美超三代，洪休降百祥。自怜朝末坐，空此咏无疆。
译文
等待拂晓时宫门开启，顺应时令国运长久。仪仗队瞻望上公，云气景物映衬初升的太阳。汉代的礼仪正传递玉珮，尧帝般的盛世正举杯祝寿。太阳运行临近宫阙，皇帝赐予的恩泽遍及群臣。盛美超越夏商周三代，大福降临百种吉祥。自怜身处朝班末席，只能空自吟咏无疆之寿。
注释
【长至日】：冬至。古人以冬至为长至节，又称长至。 【上公】：指太师、太傅、太保三公，或泛指朝中重臣。 【金门】：汉代宫门名，代指皇宫。 【玉历】：指历书，亦指国祚。 【羽仪】：仪仗中以羽毛装饰的旌旗，代指仪仗队。 【云物】：云气、景物，古时冬至有观云气占吉凶的习俗。 【汉礼】：汉代礼仪，借指本朝礼仪。 【尧年】：尧帝时代，喻太平盛世。 【观阙】：宫门前两边的望楼。 【锡】：赐予。 【珪璋】：玉制礼器，喻美德或人才。 【洪休】：大福。 【朝末坐】：朝班末席，指官职低微。
赏析
此诗为冬至日朝贺上公献寿之作。主题颂扬盛世与君恩，表达对国运昌隆的赞美。艺术上多用典故与对仗，如“汉礼”“尧年”借古喻今，“羽仪”“云物”描绘朝仪之盛。情感上既有对朝廷的敬仰，末句“自怜朝末坐”又流露位卑之慨，含蓄而真实。李竦生平不详，据推测此诗作于德宗时期，当时冬至朝贺礼仪隆重。
唐代
作者简介 · 李竦
（?—788）唐赵州平棘人，字特卿。代宗大历二年进士。历司勋员外郎、吏部郎中。德宗建中四年，官中书舍人。泾原兵乱，帝奔奉天，竦逾垣走，追及帝于咸阳。贞元二年，自京兆少尹迁户部侍郎、判盐铁榷酒。三年，出为鄂岳观察使。
查看李竦的全部作品 → 《长至日上公献寿》- 李竦 - 诗词大全
《长至日上公献寿》是唐代诗人李竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析