戛玉有馀声
唐代 · 管雄甫
作者 古诗词
戛玉音难尽，凝人思转清。依稀流户牖，仿佛在檐楹。 更逐松风起，还将涧水并。乐中和旧曲，天际转馀声。 漂渺浮烟远，温柔入耳轻。想如君子佩，时得上堂鸣。
译文
敲击玉磬的声音难以穷尽，使人凝神静听，思绪变得清朗。声音仿佛从门窗间传来，又好像在屋檐和柱子间回荡。它追逐着松林之风而起，又与山涧流水之声相和。音乐中融合了古曲的旋律，天边传来袅袅余音。余音缥缈如轻烟远去，温柔地传入耳中，令人感到轻柔。这声音让人想起君子佩戴的玉饰，不时在厅堂上发出清脆的鸣响。
注释
【戛玉】：敲击玉磬，比喻声音清脆悦耳。 【凝人】：使人凝神专注。 【思转清】：思绪变得清朗。 【依稀】：仿佛，隐约。 【户牖】：门窗。 【檐楹】：屋檐和厅堂前的柱子。 【松风】：松林之风，常喻自然之声。 【涧水】：山涧流水。 【乐中】：音乐之中。 【旧曲】：古曲。 【馀声】：余音。 【漂渺】：同“缥缈”，隐约飘忽。 【温柔入耳】：声音柔和悦耳。 【君子佩】：君子佩戴的玉饰，行走时相击发声。 【上堂鸣】：在厅堂上鸣响。
赏析
此诗以“戛玉有馀声”为题，描绘了玉磬之音的清越悠远。全诗通过“依稀”、“仿佛”、“更逐”、“还将”等词，将声音拟人化，赋予其动态与生命力。诗中“松风”、“涧水”等自然意象与“旧曲”、“馀声”相融，体现了唐代文人追求天人合一的审美情趣。末句“想如君子佩，时得上堂鸣”，以玉喻德，暗合儒家“君子比德于玉”的传统，升华了主题。管雄甫生平不详，【据推测】此诗可能作于宴乐或雅集场合，借乐声表达对高洁品格的向往。艺术上，诗人善用通感与虚实结合的手法，将听觉转化为视觉（如“漂渺浮烟”），使余音具象化，意境空灵悠远。
《戛玉有馀声》- 管雄甫 - 诗词大全
《戛玉有馀声》是唐代诗人管雄甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析