宋代 · 倪翼

诗文 古诗词
三尺有关人命重,一官虽去我身轻。

译文

法律关乎人命,责任重大;一旦辞去官职,自身便感到轻松。

注释

【三尺】:古代法律条文写在三尺长的竹简上,故称法律为‘三尺法’,此处指法律、司法。 【一官】:指官职、官位。 【去】:离开,指辞官或卸任。 【我身轻】:指自身感到轻松、无负担。

赏析

此诗表达了诗人对司法责任的敬畏和对官场束缚的解脱感。前句‘三尺有关人命重’强调法律关乎生死,责任沉重;后句‘一官虽去我身轻’则写辞官后的轻松,对比鲜明。诗人倪翼生平不详,【据推测】此诗可能作于其辞官之时,反映了对官场生活的厌倦和对个人自由的向往。艺术手法上,以‘三尺’借代法律,‘一官’借代官职,语言简练而意蕴深刻。
宋代

作者简介 · 倪翼

倪翼,字翼卿,号澹斋,罗源(今属福建)人。宁宗庆元五年(一一九九)特奏名。官潮州司法参军,因与知州议狱不合,挂冠归。卒年八十馀。清道光《罗源县志》卷一九有传。
查看倪翼的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《句》- 倪翼 - 诗词大全

《句》是宋代诗人倪翼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析