客舍月下对酒，醉后寄毕四耀
唐代 · 独孤及
作者 古诗词
乡路风雪深，生事忧患迫。天长波澜广，高举无六翮。 独立寒夜移，幽境思弥积。霜月照胆净，银河入檐白。 沽酒聊自劳，开樽坐檐隙。主人奏丝桐，能使高兴剧。 清机暂无累，献酢更络绎。慷慨葛天歌，愔愔广陵陌。 既醉万事遗，耳热心亦适。视身兀如泥，瞪目傲今昔。 故人间城阙，音信两脉脉。别时前盟在，寸景莫自掷。 心与白日斗，十无一满百。寓形薪火内，甘作天地客。 与物无亲疏，斗酒胜竹帛。何必用自苦，将贻古贤责。
译文
回乡路上风雪深重，生计艰难忧患逼迫。天地广阔波澜壮阔，想要高飞却没有翅膀。独自站立寒夜渐移，幽静环境中思绪累积。霜月照得肝胆澄净，银河映入屋檐洁白。买酒暂且自我慰劳，开樽坐在屋檐缝隙。主人弹奏琴瑟，能使兴致高昂。清闲机心暂时没有牵累，敬酒回敬络绎不绝。慷慨唱起葛天氏之歌，安闲如同广陵道路。醉后万事皆忘，耳热心也舒适。看自己身体如泥般瘫软，瞪大眼睛傲视古今。故人之间隔着城阙，音信两相默默。离别时的誓言还在，短暂光阴不要虚掷。雄心与白日争斗，十件事没有一件圆满。寄托形体于薪火之中，甘愿做天地的过客。与万物没有亲疏之分，一杯酒胜过史册。何必自寻苦恼，将招致古贤的责备。
注释
【生事忧患迫】：生计艰难，忧患逼迫。 【六翮】：指鸟的翅膀，典出《战国策·楚策》：“奋其六翮而凌清风。” 【葛天歌】：指上古葛天氏之乐，淳朴自然，见《吕氏春秋·古乐》。 【愔愔】：和悦安闲貌。 【广陵陌】：广陵（今扬州）的道路，借指繁华之地。 【寸景】：短暂的光阴。 【心与白日斗】：形容雄心壮志，与日光争辉。 【寓形薪火内】：化用《庄子·养生主》“指穷于为薪，火传也”，喻生命短暂如薪火。 【竹帛】：史册、书籍。
赏析
此诗为独孤及客居他乡、月下独饮醉后寄友之作。主题抒写羁旅困顿、人生忧患，以及借酒浇愁、超脱物外的情怀。艺术上以景起兴，寒夜、霜月、银河营造清冷孤寂氛围；后转入饮酒场景，通过“葛天歌”“广陵陌”等典故表达对淳朴生活的向往。情感由忧患转为醉后的狂放与豁达，结尾“斗酒胜竹帛”体现诗人蔑视功名、甘作天地客的洒脱。据推测，此诗作于诗人仕途失意或漂泊时期，反映了唐代文人普遍的人生感慨。
唐代
作者简介 · 独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。
查看独孤及的全部作品 → 独孤及的其他作品
《客舍月下对酒，醉后寄毕四耀》- 独孤及 - 诗词大全
《客舍月下对酒，醉后寄毕四耀》是唐代诗人独孤及的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析