观八陈图有感

宋代 · 李兴宗

作者 古诗词
江从岷来触瞿唐,夏潦溃裂怒势张。霜浓水落洲渚露,累累江石堆作行。半斜半直半疏密,方营周匝门东出。相傅呵获有鬼神,惊波不能移寸尺。想见当年诸葛公,纶巾羽扇挥秋风。令严部伍寂如水,出没变化机无穷。乾坤不足当经理,写留古法艮岑趾。上滩下峡一千年,多少英雄测玄旨。小儿元子强多知,常化蛇势吾能窥。灞上枋头真绝倒,空使虬髯论握奇。斲输不可傅其子,此公天机缄骨髓。奈何螟蝗生蝮蝎,炎刘已灰吹不起。天教三马食一槽,老马啼啮暂咆哮。渭阳巾帼势将蹶,大星夜陨西军号。呜呼兴废尽天意,中原□□□□□。□□骨肉止相残,欲拯涂炭嗟谁使。大官酣燕刍拳馀,小官跼蹐尘埃里。举目厌厌九泉人,谁访草庐谈世事。向来韬备机莫投,而今投机欠良筹。君不见峡山深茅舍底,有人抱膝高声讴。

译文

长江从岷江而来,冲击瞿塘峡,夏季洪水溃裂,怒势张狂。霜浓水落,洲渚露出,累累江石堆成行。半斜半直半疏密,方形营阵环绕,阵门向东开。相传有鬼神守护,惊波不能移动一寸一尺。想见当年诸葛公,纶巾羽扇,在秋风中指挥。军令严明,部队寂静如水,出没变化,机谋无穷。天地不足以担当治理,将古法摹写留存于山脚。上滩下峡一千年,多少英雄测度其中玄妙旨意。小儿桓玄强作多知,常说我已窥见化蛇之势。灞上和枋头之战真是可笑,空使虬髯客议论握奇之书。制作八阵图不能传授给儿子,此公天机封闭在骨髓。奈何螟蝗生出蝮蝎,炎汉已如灰烬吹不起来。上天教三马同食一槽,老马嘶鸣咬啮暂时咆哮。渭水北岸送巾帼,势将失败,大星夜落,西军号哭。呜呼,兴废都是天意,中原□□□□□。□□骨肉互相残杀,想拯救涂炭之民,嗟叹谁能驱使?大官酣宴,享用刍拳之余,小官局促在尘埃里。举目所见,都是厌厌如九泉之人,谁去访问草庐谈论世事?向来韬略机谋无处投,如今投机又缺乏良策。君不见峡山深处茅舍底,有人抱膝高声歌唱。

注释

【江从岷来触瞿唐】岷:岷江,长江上游支流。瞿唐:瞿塘峡,长江三峡之一。 【夏潦溃裂怒势张】潦:积水,洪水。 【方营周匝门东出】方营:指八阵图的方形营阵。周匝:环绕。门东出:阵门向东开。 【相傅呵获有鬼神】傅:通“附”,附着。呵获:呵斥、捕获,指鬼神守护。 【纶巾羽扇】诸葛亮的典型装束,纶巾为丝带头巾,羽扇为羽毛扇。 【令严部伍寂如水】部伍:军队行列。寂如水:形容军纪严明,寂静如水。 【乾坤不足当经理】乾坤:天地。经理:治理。 【写留古法艮岑趾】写留:摹写留存。艮岑趾:艮为山,岑为小而高的山,趾为山脚。指八阵图遗迹在山上。 【小儿元子强多知】小儿元子:指东晋桓温之子桓玄,小字元子,曾模仿八阵图。强多知:自恃多智。 【常化蛇势吾能窥】化蛇势:指八阵图变化如蛇形。 【灞上枋头真绝倒】灞上:指刘邦驻军灞上。枋头:指东晋桓温在枋头之战失败。绝倒:极为可笑。 【空使虬髯论握奇】虬髯:指唐传奇中的虬髯客,或指有谋略者。握奇:指《握奇经》,兵书。 【斲输不可傅其子】斲输:砍削、运输,指制作八阵图。傅:传授。 【天机缄骨髓】天机:天然机密。缄:封闭。骨髓:深处。 【螟蝗生蝮蝎】螟蝗:害虫。蝮蝎:毒蛇蝎子。比喻奸邪小人。 【炎刘已灰吹不起】炎刘:指汉朝,因汉自称火德。灰:灰烬。 【天教三马食一槽】三马食一槽:指司马懿、司马师、司马昭父子篡魏,槽谐音曹。 【老马啼啮暂咆哮】老马:指司马懿。啼啮:嘶鸣咬啮。 【渭阳巾帼势将蹶】渭阳:渭水之北,指诸葛亮与司马懿对峙处。巾帼:妇女头巾,诸葛亮送巾帼羞辱司马懿。势将蹶:即将失败。 【大星夜陨西军号】大星夜陨:指诸葛亮去世时巨星陨落。西军:蜀汉军队。 【中原□□□□□】原诗缺五字。 【□□骨肉止相残】原诗缺二字。 【大官酣燕刍拳馀】酣燕:酣饮宴乐。刍拳:草料和拳头,指粗劣食物。 【小官跼蹐尘埃里】跼蹐:局促不安。 【举目厌厌九泉人】厌厌:精神不振。九泉人:死人。 【草庐】指诸葛亮隐居的茅庐。 【韬备】韬略、准备。 【投机】投合时机。 【峡山深茅舍底】峡山:三峡之山。茅舍:茅屋。

赏析

此诗为李兴宗观八阵图遗迹有感而作。主题上,诗人借咏八阵图,缅怀诸葛亮,感叹其智谋与功业,同时批判南宋朝廷的腐败无能,抒发兴亡之叹。艺术手法上,全诗以写景起笔,描绘八阵图遗迹的壮观与神秘,继而转入对诸葛亮的追忆,再以历史典故(如桓玄、灞上、枋头)对比衬托,最后直指现实,表达对时局的忧虑。情感表达沉郁顿挫,既有对英雄的敬仰,又有对国事的悲愤。诗中“小儿元子强多知”等句暗讽当权者自以为是,“大官酣燕”“小官跼蹐”则揭露官场腐败。结尾“有人抱膝高声讴”以隐士形象收束,寄托诗人怀才不遇的感慨。据推测,此诗可能作于南宋后期,国势衰微之际。
宋代

作者简介 · 李兴宗

李兴宗,宁宗庆元元年(一一九五)知无锡县(清光绪《无锡金匮县志》卷一五)。开禧二年(一二○六)知信阳军(《宋会要辑稿》兵九之二三)。嘉定三年(一二一○)提点成都刑狱(同上书职官七四之三六)。今录诗二首。
查看李兴宗的全部作品 →
继续搜索

《观八陈图有感》- 李兴宗 - 诗词大全

《观八陈图有感》是宋代诗人李兴宗的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析