奉和受图温洛应制
唐代 · 牛凤及
作者 古诗词
八神扶玉辇，六羽警瑶谿.戒道伊川北，通津涧水西。 御图开洛匮，刻石与天齐。瑞日波中上，仙禽雾里低。 微臣矫羽翮，抃舞接鸾鹥.
译文
八方之神扶持着玉辇，六列羽舞警戒着瑶溪。清道于伊川之北，渡口在涧水之西。御览图谶开启洛水之匮，刻石纪功与天同齐。祥瑞之日在波中升起，仙鹤在雾中低飞。微臣我振翅高飞，鼓掌舞蹈追随鸾鹥。
注释
【八神】：指八方之神，古代天子祭祀时迎神之礼。 【玉辇】：帝王所乘之车，以玉为饰。 【六羽】：古代天子乐舞，执羽而舞，六列。 【瑶谿】：瑶池之溪，神话中仙境，此处借指洛水。 【戒道】：清道，指帝王出行时警戒道路。 【伊川】：伊水，流经洛阳南。 【通津】：渡口。 【涧水】：涧河，洛水支流。 【御图】：帝王受命之图谶。 【洛匮】：洛水中发现的符命之书，典出《尚书·洪范》孔传：天赐禹洛书，神龟负文而出。 【刻石】：刻石纪功。 【瑞日】：祥瑞之日。 【仙禽】：指鹤，传说中仙人所骑。 【矫羽翮】：展翅，喻臣子奋起效忠。 【抃舞】：鼓掌舞蹈，表示欢庆。 【鸾鹥】：鸾鸟与鹥鸟，皆凤凰属，喻贤臣。
赏析
此诗为奉和应制之作，主题歌颂武则天受图洛水、登基称帝的祥瑞。诗中大量运用典故与神话意象，如“八神”“六羽”“瑶谿”“洛匮”等，将现实事件神化，突出天命所归。艺术上对仗工整，辞藻华丽，尾联“微臣矫羽翮，抃舞接鸾鹥”以臣子自比禽鸟，表达效忠之忱。据推测，此诗作于武则天称帝前后，牛凤及作为武周朝臣，通过颂圣诗巩固政治地位。
《奉和受图温洛应制》- 牛凤及 - 诗词大全
《奉和受图温洛应制》是唐代诗人牛凤及的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析