题通云亭
宋代 · 王孝先
作者 古诗词
小亭高古占城𬮱,地迥全无一点尘。时有行云自来去,晚来施雨欲留人。
译文
一座小巧的亭子高古地占据在城门外,地势高远全然没有一丝尘埃。时常有流动的云彩自来自去,傍晚时分降下雨来想要留住行人。
注释
【城𬮱】:城门外层的曲城,泛指城郭。 【地迥】:地势高远。 【行云】:流动的云,暗用“行云行雨”典故,指巫山神女朝云暮雨之事。 【施雨】:降下雨,延续上句行云意象,喻指神女留客。
赏析
此诗描绘通云亭的高古幽静与云雨意象。首句“小亭高古占城𬮱”点出亭之位置与古朴气质,次句“地迥全无一点尘”以空间高远烘托超尘脱俗之境。后两句化用巫山神女典故,赋予行云以灵性,“自去来”显其自在,“欲留人”则拟人化地表达挽留之意,暗含诗人对自然之美的沉醉与留恋。全诗语言简淡,意境空灵,通过云雨意象将亭景与神话相融,含蓄隽永。
宋代
作者简介 · 王孝先
王孝先,神宗熙宁七年(一○七四)为都水监丞(《续资治通鉴长编》卷二五八)。元丰元年(一○七八),提点永兴等路刑狱(同上书卷二八七)。三年,知邠州(同上书卷三○二)。七年,为大理卿(同上书卷三四五)。哲宗元祐元年(一○八六),知濮州(《宋会要辑稿》职官六六之三四)。二年,为都水使者(《续资治通鉴长编》卷三九六)。四年,改知濮州(同上书卷四二二)。六年,入为司农卿(同上书卷四六四)。
查看王孝先的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《题通云亭》- 王孝先 - 诗词大全
《题通云亭》是宋代诗人王孝先的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析