题招提院静照堂
宋代 · 周孟阳
作者 古诗词
羡师遗工网，旧隐敞新堂。月白秋庭小，风清书榻凉。倦游轻势利，归梦在沧浪。满箧朝贤句，孤云山帝乡。
译文
羡慕僧人舍弃了尘世的网罗，在旧日隐居处敞开了新的静照堂。秋月洁白，庭院显得小巧；清风徐来，书榻透着凉意。厌倦了宦游，看轻权势利益，归隐的梦在沧浪之水。满箱都是朝中贤士的赠诗，你如孤云般飘向帝乡的山林。
注释
【羡师遗工网】羡：羡慕。师：对僧人的尊称。遗：舍弃。工网：指尘世的名利网罗。 【旧隐敞新堂】旧隐：原先隐居之处。敞：开辟，建造。新堂：指静照堂。 【月白秋庭小】月白：月色皎洁。秋庭：秋天的庭院。 【风清书榻凉】书榻：供读书休憩的床榻。 【倦游轻势利】倦游：厌倦宦游。轻势利：看轻权势和利益。 【归梦在沧浪】沧浪：指归隐之地，典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”。 【满箧朝贤句】箧：书箱。朝贤：朝廷中的贤士。句：诗句。 【孤云山帝乡】孤云：比喻闲云野鹤般的僧人。山帝乡：指京城，帝乡即帝都。
赏析
此诗为赠僧之作，主题赞美僧人超脱尘世、归隐林泉的高洁情怀。首联以“羡”字领起，直抒对僧人舍弃名利、营建静照堂的向往。颔联以“月白”“风清”等清冷意象，烘托静照堂的幽静与禅意。颈联“倦游轻势利”暗含诗人自身宦海沉浮的感慨，尾联“满箧朝贤句”显其交游之雅，“孤云山帝乡”则以孤云喻僧，既赞其超逸，又暗含对京城的眷恋。全诗语言简淡，意境清远，借景抒怀，含蓄蕴藉。据推测，周孟阳为北宋官员，此诗或作于其仕途倦怠之时，借题静照堂以寄归隐之思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
周孟阳的其他作品
《题招提院静照堂》- 周孟阳 - 诗词大全
《题招提院静照堂》是宋代诗人周孟阳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析