酌贪泉赋诗
魏晋 · 吴隐之
作者 古诗词
古人云此水,一歃怀千金。试使夷齐饮,终当不易心。
译文
古人说这泉水,一喝就会产生想得千金的贪念。如果让伯夷、叔齐来饮用,终究不会改变他们的廉洁之心。
注释
【贪泉】据《晋书·吴隐之传》,广州北20里石门有水名贪泉,传说饮此水者会变得贪婪。 【歃】饮,喝。 【夷齐】伯夷、叔齐,商末孤竹君之子,互让君位,后隐居首阳山,不食周粟而死,被视为高洁之士。 【易心】改变心志。
赏析
此诗借贪泉典故,表达诗人坚守清廉的决心。前两句写贪泉传说,后两句以夷齐自比,反用典故,表明高尚品德不受环境影响。艺术上运用对比手法,以“一歃怀千金”与“终当不易心”形成强烈反差,突出主题。据《晋书》记载,吴隐之任广州刺史时,特意饮贪泉以明志,此诗即作于此时,体现了其廉洁自持的品格。
吴隐之的其他作品
《酌贪泉赋诗》- 吴隐之 - 诗词大全
《酌贪泉赋诗》是魏晋诗人吴隐之的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析