春日田园杂兴
宋代 · 刘时可
作者 古诗词
土膏初动雨初收，草径茅亭趣最幽。坐睡略无朝市梦，踏歌时有里闾游。半丘秧秫醉堪酒，五亩树桑寒可裘。老圃老农诚足学，不成吾道付沧洲。
译文
肥沃的土壤刚刚开始松动，春雨刚刚停歇，长满青草的小径和茅草亭子，趣味最为幽静。闲坐打盹时完全没有世俗的梦想，踏歌时常常有乡邻一起游玩。半片山坡的庄稼成熟了，足以酿酒醉饮；五亩桑树长成，寒冷时可以做成衣裳。老菜农和老农夫确实值得学习，如果我的主张不能实现，就归隐江湖。
注释
【土膏】肥沃的土壤。《国语·周语上》：“阳气俱蒸，土膏其动。”【朝市】朝廷与市集，泛指名利场。【踏歌】以脚踏地为节拍的歌唱。【里闾】乡里，泛指民间。【半丘】半片山坡。【秧秫】秧苗和黏高粱，此处泛指庄稼。【五亩树桑】语出《孟子·梁惠王上》：“五亩之宅，树之以桑。”指种植桑树。【老圃老农】语出《论语·子路》：“樊迟请学稼，子曰：‘吾不如老农。’请学为圃，曰：‘吾不如老圃。’”【沧洲】滨水之地，常指隐者居所。
赏析
此诗描绘田园生活的闲适与自足，表达对隐逸生活的向往。首联以“土膏初动”“雨初收”点明春耕时节，草径茅亭之“趣最幽”奠定全诗恬淡基调。颔联“坐睡略无朝市梦”直抒胸臆，表明远离官场纷争；“踏歌时有里闾游”则展现与乡邻和睦相处的乐趣。颈联“半丘秧秫”“五亩树桑”化用典故，体现自给自足的农耕理想。尾联“老圃老农诚足学”暗用《论语》中孔子对樊迟学稼的否定，反其意而用之，强调田园之学的价值；“不成吾道付沧洲”则流露仕途失意后的归隐决心。全诗语言质朴，对仗工整，情感真挚，体现了宋代田园诗注重生活细节与哲理思考的特点。
《春日田园杂兴》- 刘时可 - 诗词大全
《春日田园杂兴》是宋代诗人刘时可的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析