游潜山

宋代 · 李师道

作者 古诗词
肩舆转关随俯仰,不忧弱水澄方丈。细雾萦盘上白云,刚风肃肃天森爽。夏木阴浓四月寒,涧流触石鸣惊湍。到身已喜在福地,肯问玄都何处坛。

译文

乘坐轿子在山路曲折中随地势起伏,不担忧弱水清澈可见方丈仙山。细雾缭绕盘旋升上白云,高空劲风飒飒天空清凉。夏日树木浓荫四月仍觉寒凉,山涧水流冲击石头发出惊心动魄的急流声。到达此地已欣喜身处福地,哪里还去问玄都观在何处。

注释

【肩舆】轿子,一种人力抬行的交通工具。【转关】指山路曲折,如经过关卡。【俯仰】低头抬头,形容山路起伏。【弱水】古代传说中险恶难渡的水,此处指仙境之水。【澄方丈】方丈为仙山名,澄指水清,意为弱水清澈可见方丈仙山。【细雾】细微的雾气。【刚风】高处的劲风,道家语指高空之风。【肃肃】风声,形容风声劲急。【天森爽】天空高爽清凉。【夏木阴浓】夏日树木浓荫。【涧流触石】山涧水流冲击石头。【鸣惊湍】发出惊心动魄的急流声。【福地】道教指神仙居住的胜地。【玄都】道教传说中神仙居所,如玄都紫府。【坛】祭坛或道场。

赏析

此诗为宋代诗人李师道游历潜山所作。潜山为道教名山,诗中充满道教仙境意象。首联以肩舆转关写登山过程,俯仰之间见弱水方丈,暗含对仙境的向往。颔联写云雾与高风,营造出超尘脱俗的氛围。颈联以夏木阴寒、涧流惊湍,写出山间清幽与生机。尾联直抒胸臆,表达身处福地的满足,不再追问玄都仙坛,体现对当下境遇的珍惜。全诗写景与抒情结合,语言清丽,意境高远,反映了宋代文人游仙诗的特点。
宋代

作者简介 · 李师道

本子师道,英宗治平中知明州(《宋诗纪事补遗》卷二○)。
查看李师道的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《游潜山》- 李师道 - 诗词大全

《游潜山》是宋代诗人李师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析