复日杂兴
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
金陵六月晓犹寒，近北天时较少暄。打尽来禽那待熟，半开萱草已先翻。独龙冈顶青千折，十字河头碧一痕。九郡报来都雨足，插秧收麦喜村村。
译文
金陵的六月，清晨依然带着寒意，靠近北方的地方，天气较少温暖。打尽未熟的林檎，等不到它成熟；半开的萱草，已经先被翻折。独龙冈顶，青色山峦千层褶皱；十字河头，碧绿河水一道痕迹。九郡传来消息，雨水都已充足，插秧收麦，村村喜气洋洋。
注释
【金陵】：今江苏南京。 【六月晓犹寒】：农历六月清晨仍有寒意，写北方初夏气候特点。 【近北天时较少暄】：靠近北方，天气较少温暖（暄：温暖）。 【来禽】：即林檎，又名花红、沙果，一种水果。 【萱草】：又名忘忧草，古人以为可使人忘忧。 【独龙冈】：南京钟山（紫金山）的支脉，又称龙冈。 【青千折】：形容山峦层叠，青色褶皱。 【十字河】：南京附近河流名，具体位置不详。 【九郡】：泛指江南诸郡，非确指。 【雨足】：雨水充足。 【插秧收麦】：指水稻插秧和麦子收割同时进行，反映江南农忙景象。
赏析
此诗为杨万里途经金陵时所作，描绘了初夏时节金陵的气候与农事。首联以“晓犹寒”点出北方初夏的独特凉意，与江南不同。颔联写采摘未熟林檎、翻折半开萱草，细节生动，暗示农事之忙与物候之早。颈联以“青千折”“碧一痕”对仗工整，写景如画，展现钟山与河水的清丽。尾联转写雨水充足带来的丰收喜悦，体现诗人对民生疾苦的关怀。全诗语言平易自然，观察细致，情感由微寒转为欣悦，反映了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里任江东转运副使期间，常巡视各地，故能真切记录农事。
杨万里的其他作品
《复日杂兴》- 杨万里 - 诗词大全
《复日杂兴》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析