相和歌辞。怨诗二首
唐代 · 姚氏月华
诗文 古诗词
春水悠悠春草绿，对此思君泪相续。 羞将离恨向东风，理尽秦筝不成曲。 与君形影分胡越，玉枕终年对离别。 登台北望烟雨深，回身泣向寥天月。
译文
春水缓缓流淌，春草碧绿，面对此景思念你，泪水不断。羞于将离愁别恨寄托给东风，理尽秦筝的弦却弹不成曲调。我与你的形影如同胡越两地相隔，终年独对玉枕忍受离别。登上高台向北眺望，烟雨迷蒙，回身向着空旷天空中的月亮哭泣。
注释
【春水悠悠】春水缓缓流动的样子，象征时光流逝与思念绵长。【秦筝】古代弦乐器，相传为秦人蒙恬改制，音色凄清，常用于表达哀怨之情。【胡越】胡地在北，越在南，比喻相隔遥远，难以相见。【玉枕】玉制或玉饰的枕头，代指孤眠之处。【寥天月】空旷天空中的月亮，渲染孤寂氛围。
赏析
此诗为唐代女诗人姚氏月华所作，属乐府旧题《怨诗》。全诗以春景起兴，通过春水、春草、东风、秦筝、玉枕、烟雨、寥天月等意象，层层递进地抒写女子对远方情人的刻骨思念与离恨。艺术手法上，善用比兴（如“春水悠悠”喻愁绪绵长）和对比（“形影分胡越”突出空间阻隔），情感由隐而显，从“羞将离恨”的含蓄到“泣向寥天月”的直抒胸臆，极具感染力。据推测，此诗可能创作于唐代中后期，当时女性诗人常借乐府题抒发闺怨，姚氏月华生平不详，但从诗风看，情感细腻真挚，体现了唐代女性诗歌的独特风貌。
《相和歌辞。怨诗二首》- 姚氏月华 - 诗词大全
《相和歌辞。怨诗二首》是唐代诗人姚氏月华的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析