上严州乌石滩
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
人语相闻数尺间,其如滩恶费人梦。已从滩下过滩上,却立前船待后船。
译文
船与船之间相距不过几尺,能听到彼此的说话声,但滩险水急,让人难以安睡。已经从下游的滩经过上游的滩,却还要退后站立,等待前面的船先过。
注释
【严州】:宋代州名,治所在今浙江建德东北。 【乌石滩】:严州境内的一处险滩,位于新安江上。 【人语相闻数尺间】:指船与船之间距离很近,可以听到彼此的说话声。 【滩恶】:指滩险水急,行船困难。 【费人梦】:令人难以安睡,形容滩险使人忧虑。 【却立】:退后站立。
赏析
此诗描写严州乌石滩行船之险。前两句以近距离的人语反衬滩恶之令人忧心,后两句通过“已从滩下过滩上,却立前船待后船”的细节,生动再现了船只在险滩中艰难行进、相互等待的场景。杨万里诗风清新自然,善于捕捉日常生活中的瞬间感受,此诗即体现了其“诚斋体”的特点。据推测,此诗作于杨万里任职或途经严州时,具体背景不详。
杨万里的其他作品
《上严州乌石滩》- 杨万里 - 诗词大全
《上严州乌石滩》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析