游蒲涧呈周帅蔡漕张舶
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
胜日从公蒲涧游,万壑声满千崖秋。一径如蛇三百曲,绕尽山腹到山头。穹岩千仞欹欲裂,仰看飞泉泻云窟。锵成环佩奏成琴,溅作珠玑霏作雪。步穿危磴攀苍藤,忽上穹岩顶上行。人在半天泉在井,不敢下瞰惟闻声。只怪前驱深不见,须臾却向前山转。海风吹袖万丈长,海水去人一弓远。老僧云卧晏未兴,先遣长松夹道迎。小参古殿黄面老,不见旧日安期生。景泰上方半堵壁,城中望之雪山白。却从景泰望城中,晓日楼台焕金碧。君不见中流千金博一壶,不如游山饥时粥一盂。金印系肘大如斗,不如游山倦时一杯酒。安期飞升今几年,祖龙不是不求仙。至今年年七月二十五,倾城游人来访古。
译文
在美好的日子跟随您游览蒲涧,千山万壑秋声满溢。一条小路像蛇一样蜿蜒三百曲,绕过山腹直到山头。高耸的岩石千仞倾斜欲裂,仰看飞泉从云窟中泻下。泉水声如环佩叮咚、琴声悠扬,溅起的水珠像珍珠、像雪花。踏着险峻的石阶攀爬苍藤,忽然登上穹岩之顶。人在半空,泉水在井中,不敢俯视只闻其声。只奇怪前行的队伍深不见底,一会儿又转向前面的山。海风吹拂衣袖万丈长,海水离人只有一弓远。老僧如云卧睡未起,先让长松夹道迎接。在古殿中参拜黄面佛像,不见旧日的安期生。景泰寺上方半堵墙壁,从城中望去如雪山般洁白。却从景泰寺望城中,晓日下楼台焕发金碧辉煌。您不见中流千金换一壶,不如游山饥饿时一碗粥。金印系肘大如斗,不如游山疲倦时一杯酒。安期飞升至今多少年,秦始皇不是不求仙。直到如今每年七月二十五,全城百姓来此访古。
注释
【蒲涧】广州白云山蒲涧,相传为安期生隐居处。 【周帅蔡漕张舶】周帅指周必大,蔡漕指蔡戡,张舶指张栻,均为杨万里友人。 【穹岩千仞】形容岩石极高,仞为古代长度单位,一仞约八尺。 【安期生】秦代方士,传说在蒲涧飞升。 【祖龙】指秦始皇。 【七月二十五】传说安期生飞升之日,广州有游蒲涧的民俗。
赏析
此诗为杨万里游广州蒲涧所作,描绘了蒲涧奇险的山水景色和游历过程,并融入历史典故与人生感慨。艺术上,以生动比喻(如“一径如蛇”“泉声如环佩”)和夸张手法(如“海风吹袖万丈长”)展现自然之壮美,语言活泼明快,体现了“诚斋体”的特色。主题上,通过对比“千金一壶”“金印系肘”与“游山粥”“游山酒”,表达了对功名利禄的淡泊和对山水之乐的向往。末段引入安期生与秦始皇的典故,暗讽求仙之虚妄,深化了超脱尘世的思想。据推测,此诗作于杨万里任职广东期间,其晚年退隐心态已有所流露。
杨万里的其他作品
《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶》- 杨万里 - 诗词大全
《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析