故少师张魏公挽词三章二章
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
手麾日三舍,身驭月重轮。始是岷峨秀,前无社稷臣。向来无破斧,何用更洪钧。只使江淮草,明年不作春。
译文
你挥手能使太阳后退三舍,你驾驭着月亮重轮的光华。你本是岷山峨眉的灵秀所钟,自古以来没有这样的社稷之臣。向来没有《破斧》那样的功业,何须再执掌宰相的权柄。只让江淮的草木,明年不再迎来春天。
注释
【手麾日三舍】麾:同“挥”,指挥。日三舍:古代传说鲁阳公挥戈使太阳返回三舍(一舍三十里),此处喻张浚有回天之力。【身驭月重轮】驭:驾驭。月重轮:月亮出现重轮,古人以为祥瑞,喻指张浚功业辉煌。【岷峨秀】岷山和峨眉山,代指四川,张浚为四川绵竹人,故云。【社稷臣】国家重臣。【破斧】《诗经·豳风·破斧》,赞美周公东征,此处喻张浚的军事功绩。【洪钧】指天,喻宰相之权。【江淮草】江淮地区的草木,喻指国家生机。
赏析
此诗为杨万里悼念张浚(魏国公)的挽词。首联以神话夸张手法赞张浚有回天之力,颔联称其出身蜀地而功盖前贤。颈联用《破斧》典暗指张浚北伐未竟,尾联以江淮草木不春喻其去世后国家生机凋零。全诗情感沉痛,用典精当,以自然意象寄寓哀思。据推测,张浚晚年因符离之败被贬,杨万里此诗或作于张浚逝世后,表达对其壮志未酬的惋惜。
杨万里的其他作品
《故少师张魏公挽词三章二章》- 杨万里 - 诗词大全
《故少师张魏公挽词三章二章》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析