夜泊钓台小酌
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
牛狸送我止严陵，黄雀随人或帝城。海错未来乡味尽，一杯今夕笑先生。
译文
牛狸送我，使我停留在严陵钓台；黄雀随着他人，或许被送进了京城。海味还没有到来，家乡的风味已经吃尽；今夜这一杯酒，且让我自嘲一番。
注释
【牛狸】即果子狸，一种野味，此处指友人赠送的礼物。 【严陵】指严子陵钓台，位于浙江桐庐富春江畔，东汉严光（字子陵）隐居垂钓处。 【黄雀】一种小鸟，亦指黄雀鲊（腌制的黄雀），宋代常见食品。 【或帝城】有的（黄雀）被送往京城。帝城指临安（今杭州）。 【海错】海味，泛指各种海产品。 【乡味】家乡风味，此处指作者故乡江西的土产。 【先生】作者自指。
赏析
此诗为杨万里途经严子陵钓台时所作。诗中通过牛狸、黄雀、海错、乡味等意象，表达了旅途中的孤寂与自嘲。前两句以牛狸与黄雀对比，暗示自己滞留钓台，而他人则可能入京得志；后两句写乡味已尽、海错未至，唯有借酒自笑，流露出对仕途的淡然与对家乡的思念。艺术手法上，以物喻人，语言平实而含蕴藉，体现了杨万里“诚斋体”清新自然的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年辞官归隐途中，故有超脱之态。
杨万里的其他作品
《夜泊钓台小酌》- 杨万里 - 诗词大全
《夜泊钓台小酌》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析