午憩二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
嫩绿桐阴夹道遮,烂红野果压枝斜。日烘细草香无价,况有三枝两朵花。
译文
嫩绿的桐树荫遮蔽了道路两旁,熟透的红色野果压弯了枝条斜垂。太阳烘烤着细草,散发出的香气珍贵无比,更何况还有三两枝花朵点缀其间。
注释
【嫩绿桐阴】桐树新叶的绿荫。桐,指梧桐或泡桐,夏日常见行道树。 【烂红野果】形容野果熟透而颜色鲜艳。烂,程度副词,极、甚。 【日烘】太阳照射。烘,烘烤,形容阳光炽热。 【细草】小草。 【香无价】香气珍贵无比。无价,无法用金钱衡量。 【况有三枝两朵花】何况还有几枝花朵点缀。况,何况。
赏析
此诗为杨万里夏日午憩时所作,通过细腻的观察描绘了盛夏林间小景。首句“嫩绿桐阴”写树荫之浓,次句“烂红野果”以色彩对比突出果实之艳,第三句“日烘细草”以触觉写阳光之热,而“香无价”则转写嗅觉,末句“况有三枝两朵花”以花点缀,平添生趣。全诗语言清新自然,善用通感与对比,体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动的风格。诗人捕捉瞬间感受,表达了对自然美景的珍爱和闲适心境。创作背景不详,【据推测】为杨万里晚年退居家乡时所作。
杨万里的其他作品
《午憩二首》- 杨万里 - 诗词大全
《午憩二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析