过青阳县，望九华山，云中不真。来早大露，
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
懊恼西来不见山，五更指准月中看。却将香雾宽裁幕，性燥和天总一漫。
译文
懊恼西行不见山，五更时分指着月亮想看山。却把香雾当作宽大的帷幕，性子急躁地与天空一起弥漫。
注释
【青阳县】：今安徽省青阳县，九华山在其南。【九华山】：中国佛教名山，位于安徽池州。【香雾】：指晨雾，因雾气弥漫如香炉之烟。【性燥】：性子急躁，此处拟人化，形容雾气迅速弥漫。【和天总一漫】：与天空浑然一体，全部笼罩。
赏析
此诗写诗人途经青阳县，因晨雾未能看清九华山的懊恼与幽默。首句直抒胸臆，次句写期待，后两句以拟人手法将雾气比作急躁的裁缝，与天同漫，化遗憾为谐趣。杨万里诗风活泼自然，善用口语和想象，此诗可见一斑。据推测，此诗作于杨万里赴任或途经安徽时，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《过青阳县，望九华山，云中不真。来早大露，》- 杨万里 - 诗词大全
《过青阳县，望九华山，云中不真。来早大露，》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析