酒趣
宋代 · 黄庚
作者 古诗词
浊醪妙理契心期，小瓮新𥬠香满卮。闲裹一生长是醉，饮中三昧有谁知。幕天席地忘形处，枕曲眠糟得意时。此味灵均应未解，独醒到死欲何为。
译文
浊酒中蕴含的精妙道理契合我的心意，小瓮中新滤出的酒香满杯。闲散的一生常常沉醉，饮酒的奥妙又有谁知道。以天为幕以地为席，忘形于醉乡，枕着酒曲睡在酒糟，正是得意之时。这种滋味屈原应该未能理解，他独自清醒直到死去究竟想做什么。
注释
【浊醪】：浊酒，未过滤的酒。 【妙理】：精微的道理，此处指饮酒的意趣。 【契心期】：契合心意，心领神会。 【新𥬠】：新滤出的酒。𥬠，滤酒竹器。 【香满卮】：酒香满杯。卮，古代酒器。 【饮中三昧】：佛教语，借指饮酒的奥妙。三昧，梵语samadhi，意为正定。 【幕天席地】：以天为幕，以地为席，形容旷达不拘。 【枕曲眠糟】：枕着酒曲，睡在酒糟上，形容嗜酒沉醉。曲、糟，酿酒原料。 【灵均】：屈原，字灵均。屈原《渔父》有“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”句。 【独醒到死欲何为】：化用屈原“独醒”典故，反问其执着清醒有何意义。
赏析
此诗以饮酒为主题，表达了对醉乡境界的向往和对屈原式清醒的质疑。首联写酒趣契合心意，酒香诱人；颔联写一生沉醉，知音难觅；颈联以“幕天席地”“枕曲眠糟”描绘醉中忘形得意之态；尾联反用屈原独醒典故，认为其执着于清醒毫无意义。艺术上多用典故和对比，语言洒脱。黄庚为宋末元初诗人，入元不仕，【据推测】此诗可能借酒抒怀，表达对现实的不满和避世态度。
元代
作者简介 · 黄庚
黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首。
查看黄庚的全部作品 → 黄庚的其他作品
《酒趣》- 黄庚 - 诗词大全
《酒趣》是宋代诗人黄庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析