秋吟
宋代 · 黄庚
作者 古诗词
秋高风急雁来初，久客松江岂为鲈。好梦不成人睡觉，半窗残月夜灯孤。
译文
秋日天高气爽，秋风猛烈，大雁刚刚南飞。我长期客居在松江，哪里是为了鲈鱼的美味呢？好梦难以做成，人已经醒来，半扇窗外挂着残月，夜晚的孤灯显得格外寂寞。
注释
【秋高】：秋日天空高远，气候清爽。【风急】：秋风猛烈。【雁来初】：大雁初至，点明初秋时节。【久客】：长期客居他乡。【松江】：即吴淞江，流经今江苏、上海一带，此处泛指江南水乡。【岂为鲈】：反用“莼鲈之思”典故。《晋书·张翰传》载，张翰因思念家乡莼羹、鲈鱼脍而辞官归隐。此处诗人表示自己久客松江并非为了鲈鱼美味，暗含羁旅无奈。【好梦不成】：指难以入睡或梦被惊醒。【睡觉】：睡醒。【半窗残月】：窗外残月，天将破晓。【夜灯孤】：孤灯相伴，突出寂寥。
赏析
此诗为宋代黄庚所作，通过秋夜客居的景物描写，抒发羁旅孤寂之情。首句以“秋高风急”“雁来初”点明时令，渲染萧瑟氛围。次句反用张翰“莼鲈之思”的典故，暗示自己并非因贪恋美食而滞留他乡，实则身不由己，深化了思乡而不得归的无奈。后两句转写室内情景：好梦难成，醒来只见残月孤灯，以景结情，将孤独感推向高潮。全诗语言凝练，意象典型，情感含蓄深沉，体现了宋诗尚意趣、重理致的特点。
元代
作者简介 · 黄庚
黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首。
查看黄庚的全部作品 → 黄庚的其他作品
《秋吟》- 黄庚 - 诗词大全
《秋吟》是宋代诗人黄庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析