九日
宋代 · 黄庚
诗文 古诗词
萸节今朝是，秋光又一年。但教樽有酒，休问箧无钱。白发羞唐帽，黄花识晋贤。龙山渺何许，回首思凄然。
译文
今天是重阳佳节，秋光又过去一年。只要酒杯中有酒，就不要问箱子里有没有钱。满头白发羞于戴上唐帽，菊花却认识东晋的贤人。龙山遥远在何处？回首往事，心中凄然。
注释
【萸节】：即重阳节，古人有佩茱萸登高饮菊花酒的习俗。 【秋光又一年】：点明时间流逝，又是一年重阳。 【樽有酒】：樽，酒杯。指有酒可饮。 【箧无钱】：箧，箱子。指囊中羞涩。 【白发羞唐帽】：唐帽，唐代流行的帽子，此处借指官帽或时帽。白发人羞于戴帽，暗含年老不遇之意。 【黄花识晋贤】：黄花，菊花。晋贤，指陶渊明等东晋隐士，以爱菊著称。 【龙山渺何许】：龙山，用典。东晋桓温曾于重阳节在龙山设宴，参军孟嘉落帽而不觉，后世以此喻洒脱不羁。渺何许，遥远不可及。 【回首思凄然】：回首往事，心中凄然。
赏析
此诗为宋代黄庚所作，借重阳节抒发人生感慨。首联点明时令，叹时光流逝。颔联以酒自慰，表现豁达中的无奈。颈联用典，以“白发羞唐帽”自嘲年老不遇，以“黄花识晋贤”暗慕陶渊明之隐逸。尾联“龙山渺何许”用孟嘉落帽典，反衬自身无法洒脱，结以“思凄然”，直抒悲凉。全诗语言简练，用典自然，情感深沉，展现了诗人对人生际遇的无奈与对隐逸生活的向往。
元代
作者简介 · 黄庚
黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首。
查看黄庚的全部作品 → 黄庚的其他作品
《九日》- 黄庚 - 诗词大全
《九日》是宋代诗人黄庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析