题李蓝溪梅花吟卷
宋代 · 黄庚
作者 古诗词
孤芳不与众芳同，肯媚东君事冶容。寒苦一生苏武雪，清高千古伯夷风。琼瑶照树偏宜晚，铁石盘根却耐冬。几度看花立霜晓，断肠都有角声中。
译文
梅花孤傲芬芳不与百花相同，怎肯向春神献媚修饰姿容。一生如苏武般在寒苦中坚守，千古如伯夷般清高有风骨。琼玉般的梅花映照树枝偏在傍晚更显美丽，铁石般的盘根却能耐得住寒冬。几次在霜晨中站立看花，断肠之痛都融入号角声中。
注释
【孤芳】指梅花，亦喻指隐士或高洁之士。【东君】司春之神。【事冶容】修饰容貌，此处指献媚。【苏武雪】苏武被匈奴扣留，在北海牧羊十九年，餐雪吞毡，坚守汉节。【伯夷风】伯夷、叔齐不食周粟，采薇而食，饿死首阳山，为古代高洁守节的典范。【琼瑶】美玉，喻梅花。【铁石盘根】形容梅树根如铁石般坚韧。【角声】号角声，常与边塞、悲凉相关。
赏析
此诗咏梅以明志。首联以“孤芳”与“众芳”对比，突出梅花不媚世俗的品格。颔联用苏武、伯夷典故，将梅花与历史高洁之士并提，深化其坚贞不屈的象征意义。颈联“琼瑶照树偏宜晚”写梅花在黄昏中更显清雅，“铁石盘根却耐冬”赞其根骨坚韧。尾联“几度看花立霜晓”可见诗人反复赏梅，而“断肠都有角声中”以角声之悲凉收束，暗含家国之痛或身世之慨。黄庚为宋末元初遗民，诗中梅花孤傲、耐寒、清高的形象，【据推测】寄托了诗人对故国的怀念与不仕新朝的节操。全诗用典贴切，对仗工整，咏物与抒怀浑然一体。
元代
作者简介 · 黄庚
黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首。
查看黄庚的全部作品 → 黄庚的其他作品
《题李蓝溪梅花吟卷》- 黄庚 - 诗词大全
《题李蓝溪梅花吟卷》是宋代诗人黄庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析