秋怀
宋代 · 黄庚
诗文 古诗词
雨里西风已倦游，老怀悲感不禁秋。世无阮籍谁青眼，今有杜陵人白头。雁摆行知兄弟义，燕营巢为子孙谋。谁怜湖海飘蓬客，只影孤灯相对愁。
译文
秋雨中西风吹来，我已厌倦漂泊，年老的情怀悲凉感伤，禁受不住秋日的萧瑟。世上没有阮籍那样的人，谁还会对我青眼相看？如今我像杜甫一样白头漂泊。大雁飞行成行，懂得兄弟的情义；燕子筑巢，是为子孙后代谋划。有谁怜悯我这湖海漂泊的蓬草般的客子？只有孤单的身影和孤灯相对，满心愁苦。
注释
【雨里西风已倦游】：西风，秋风。倦游，指漂泊在外已感厌倦。 【老怀悲感不禁秋】：老怀，老年人的情怀。不禁秋，经受不住秋日的萧瑟。 【世无阮籍谁青眼】：阮籍，三国魏诗人，能为青白眼，见凡俗之士以白眼对之，见高雅之士以青眼对之。此句感叹世无阮籍那样能识才之人。 【今有杜陵人白头】：杜陵人，指杜甫，杜甫自称杜陵野老。此句以杜甫自况，言自己如杜甫般白头漂泊。 【雁摆行知兄弟义】：雁摆行，大雁飞行时排列成行，喻兄弟有序。知兄弟义，懂得兄弟情义。 【燕营巢为子孙谋】：燕营巢，燕子筑巢。为子孙谋，为后代打算。 【谁怜湖海飘蓬客】：飘蓬客，漂泊如蓬草之人。 【只影孤灯相对愁】：只影，孤单的身影。孤灯，一盏孤灯。
赏析
此诗为宋代诗人黄庚所作，抒写秋日羁旅之愁与年老不遇之悲。首联以“雨里西风”点明秋景，以“倦游”“老怀”直抒胸臆，奠定全诗悲凉基调。颔联用阮籍青眼、杜甫白头之典，表达世无知音、身世飘零的感慨，用典贴切而自然。颈联以雁行、燕巢反衬自身孤独无依，兄弟离散、子孙无继的凄凉。尾联以“飘蓬客”“只影孤灯”的意象，将愁苦推向高潮，意境孤寂深沉。全诗语言凝练，情感真挚，通过景物与典故的巧妙结合，展现了诗人对人生际遇的深刻体悟。
元代
作者简介 · 黄庚
黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首。
查看黄庚的全部作品 → 黄庚的其他作品
《秋怀》- 黄庚 - 诗词大全
《秋怀》是宋代诗人黄庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析