秋胡妻
宋代 · 黄庚
作者 古诗词
陌上桑叶稀，家中蚕正饥。妾心知采桑，安知使君谁。结发为人妇，几年守空帏。妇义不移天，黄金欲何为。老姑倚门久，不待盈筐归。为妾谢使君，风化关庭闱。
译文
田间小路上的桑叶已经稀疏，家中的蚕正在饥饿。我的心只知采桑养蚕，哪里知道使君是谁。自从结发成为人妇，多年来独守空房。妇女的节义如同天不可改变，黄金又能做什么呢？年老的婆婆倚门盼望已久，不等采满筐就要回家。替我辞谢使君，风化之事关乎家庭内室。
注释
【陌上】田间小路。 【桑叶稀】桑叶稀少，暗示蚕饥。 【使君】汉代对太守、刺史的尊称，此处指有权势的官员。 【结发】古代婚礼中，男女束发成髻，象征成婚。 【守空帏】独守空房，指丈夫不在家。 【妇义不移天】妇女的节义如同天不可移，强调从一而终。 【黄金欲何为】即使有黄金诱惑，又能怎样？ 【老姑】年老的婆婆。 【倚门久】倚门盼望，形容等待之久。 【不待盈筐归】不等采满筐就回家，因婆婆等待。 【谢使君】辞谢使君。 【风化关庭闱】风化（风俗教化）关乎家庭内室（庭闱），指此事影响家庭伦理。
赏析
此诗借乐府旧题《秋胡妻》故事，塑造了一位坚守妇道、不为富贵所动的劳动妇女形象。主题思想在于歌颂贞洁与孝道，批判权贵对平民妇女的骚扰。艺术手法上，以桑叶稀、蚕饥起兴，暗示生活艰辛；通过内心独白“安知使君谁”表现其纯朴；结尾“风化关庭闱”点明伦理意义。情感表达含蓄而坚定，语言质朴。黄庚为宋末元初诗人，【据推测】此诗可能作于宋亡后，借古讽今，强调节操与家庭伦理，以应对乱世中的道德挑战。
元代
作者简介 · 黄庚
黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首。
查看黄庚的全部作品 → 黄庚的其他作品
《秋胡妻》- 黄庚 - 诗词大全
《秋胡妻》是宋代诗人黄庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析