杂咏
宋代 · 黄庚
诗文 古诗词
柳嫌暮雨莺声涩，花怯东风蝶梦寒。偶忆故园春色好，他乡花柳带愁看。
译文
柳树因暮雨而显得愁苦，黄莺的叫声也变得涩滞；花朵害怕春风，蝴蝶的梦境也感到寒冷。偶然回忆起故乡春天的美好景色，如今在异乡看到花柳，却带着愁绪观看。
注释
【柳嫌暮雨莺声涩】：嫌，厌恶，此处为拟人手法，意为柳树因暮雨而显得愁苦，使得黄莺的叫声也变得涩滞不畅。涩，指声音不流畅。 【花怯东风蝶梦寒】：怯，害怕。东风，春风。蝶梦，用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，此处指蝴蝶的梦境，亦暗喻人生如梦。寒，寒冷，形容梦境凄清。 【故园】：故乡的家园。 【他乡】：异乡，客居之地。
赏析
此诗为宋代诗人黄庚所作，具体创作背景不详，【据推测】可能作于诗人客居他乡之时。诗中以拟人手法写柳、莺、花、蝶，赋予自然景物以人的情感，如“嫌”、“怯”，生动传达出暮春时节的萧瑟与凄清。后两句直抒胸臆，由眼前他乡之景勾起对故园春色的回忆，以“带愁看”收束，将乡愁与景物融为一体，含蓄深沉。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，体现了宋诗重理趣、善用拟人的特点。
元代
作者简介 · 黄庚
黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首。
查看黄庚的全部作品 → 黄庚的其他作品
《杂咏》- 黄庚 - 诗词大全
《杂咏》是宋代诗人黄庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析