寄菊坡吴府判
宋代 · 黄庚
作者 古诗词
客怀元自恶，非是为秋悲。一别又三载，百年能几时。音书无雁时。音书无雁寄，心事有鸥知。遥想菊坡菊，西风香满篱。
译文
客居他乡的情怀本来就很不好，并非是因为秋天而感到悲伤。一别之后又过了三年，人生百年能有多少时光呢？书信没有大雁可以寄送，心事只有鸥鸟知道。遥想菊坡那里的菊花，西风吹来，香气应该满溢篱笆了吧。
注释
【客怀】：客居他乡的情怀。【元】：同“原”，本来。【秋悲】：宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”，后以秋悲指秋天引起的悲伤。【三载】：三年。【百年】：指人的一生。【音书】：书信。【雁】：古代有鸿雁传书的传说，故以雁代指书信。【鸥】：水鸟，古人常以鸥鸟象征隐逸或与世无争。【菊坡】：地名，当为友人吴府判所居之处，或指种菊之坡。【西风】：秋风。
赏析
此诗为寄赠友人之作，表达了诗人客居他乡的孤寂和对友人的深切思念。首联直抒胸臆，点明客怀之恶并非因秋，而是源于离别之久。颔联以“一别又三载”与“百年能几时”形成对比，感叹人生短暂，聚少离多。颈联用“雁”与“鸥”的意象，一实一虚，既写音书难寄的无奈，又暗示自己超然物外的心境。尾联遥想友人居所菊坡之菊，以景结情，含蓄隽永，既表达了对友人生活的向往，也暗含对隐逸生活的倾慕。全诗语言质朴，情感真挚，善用对比和意象，体现了宋诗重理趣的特点。据推测，此诗作于黄庚漂泊江湖期间，具体背景不详。
元代
作者简介 · 黄庚
黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首。
查看黄庚的全部作品 → 黄庚的其他作品
《寄菊坡吴府判》- 黄庚 - 诗词大全
《寄菊坡吴府判》是宋代诗人黄庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析