哭别月村
宋代 · 黄庚
作者 古诗词
三山秀气孕英奇，表表才名冠一时。唐殿策高蕡不第，荆州人去粲何依。传家有子犹堪羡，埋骨无山亦可悲。留得帚金诗稿在，灯窗读罢泪沾衣。
译文
三座神山的灵秀之气孕育了你这样的英才，卓越的才华名冠一时。如同唐代刘蕡对策高妙却未被录取，你科举不第；又像王粲离开荆州后无所依归。你有儿子传承家业尚且值得羡慕，但死后连葬身之地都没有实在可悲。留下的只有微薄的诗稿，我在灯窗下读完后泪水沾湿了衣襟。
注释
【三山】指传说中的海上三神山，蓬莱、方丈、瀛洲，此处喻指月村的故乡或才气所钟之地。【秀气】灵秀之气。【英奇】杰出的人才。【表表】卓异，突出。【冠一时】在当时位居第一。【唐殿策高蕡不第】用唐代刘蕡的典故。刘蕡在唐文宗时应贤良对策，极言宦官祸国，考官虽赞赏其文，但畏于宦官势力，不敢录取。此处借指月村科举不第。【荆州人去粲何依】用东汉王粲的典故。王粲曾投靠荆州刘表，但未被重用。此处喻指月村失去依靠。【传家有子】指月村有子继承家业。【埋骨无山】指死后无葬身之地，极言其贫困。【帚金】指扫帚与金，喻指微薄的财物或诗稿。【灯窗】指灯下窗前，读书写作之处。
赏析
此诗为悼念友人月村之作。首联以“三山秀气”起兴，盛赞月村才华出众，为全诗奠定悲慨基调。颔联连用刘蕡、王粲两个典故，借古人之不遇写月村之困顿，含蓄深沉。颈联“传家有子”与“埋骨无山”形成强烈对比，一喜一悲，突显其身后凄凉。尾联以“帚金诗稿”点明月村唯一遗产，诗人灯窗读罢泪沾衣，直抒胸臆，哀婉动人。全诗用典贴切，对比鲜明，情感真挚，体现了黄庚对友人才华与命运的深切同情。
元代
作者简介 · 黄庚
黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首。
查看黄庚的全部作品 → 黄庚的其他作品
《哭别月村》- 黄庚 - 诗词大全
《哭别月村》是宋代诗人黄庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析