赠陈处士
宋代 · 赵令畤
作者 古诗词
疏慵任过少年时,名利难交远近知。一洞落花春病酒,满楼明月夜吟诗。展编海曲菰蒲叶,杖剪嵩阳楖栗枝。却话东林拟重去,伴僧闲逸白莲池。
译文
懒散地度过了少年时光,名利难以与远近的人相交。一洞落花,春深时因酒而病;满楼明月,夜晚吟诗。翻阅海曲的菰蒲叶,拄杖剪取嵩阳的楖栗枝。却说起东林寺,打算再去,陪伴僧人闲逸于白莲池。
注释
【疏慵】:疏懒,懒散。 【一洞落花】:指落花满洞,形容春深。 【病酒】:因饮酒过量而身体不适。 【展编】:翻阅书籍。 【海曲】:海边弯曲处,泛指海滨。 【菰蒲】:水生植物,菰和蒲。 【杖剪】:拄杖剪取。 【嵩阳】:嵩山之南,嵩山在河南。 【楖栗枝】:楖栗木制成的杖,即禅杖。 【东林】:东林寺,佛教净土宗祖庭,在江西庐山。 【白莲池】:东林寺中白莲池,慧远等结白莲社。
赏析
此诗为赠予隐士陈处士之作,表达了对隐逸生活的向往。首联自述疏懒,不慕名利,奠定全诗基调。颔联以“落花春病酒”与“明月夜吟诗”对举,一醉一醒,一春一夜,展现闲适与孤寂交织的心境。颈联用“展编”“杖剪”两个动作,描绘隐者日常,海曲、嵩阳皆实指,体现其游历之广。尾联用东林寺白莲池典故,暗含归隐佛门之志。全诗语言清丽,对仗工整,情感淡泊而真挚。赵令畤为宋宗室,晚年隐居,此诗或为其晚年作品,【据推测】反映了其厌倦官场、向往林泉的心境。
宋代
作者简介 · 赵令畤
赵令畤(1061~1134)初字景贶,苏轼为之改字德麟,自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事,时苏轼为知州,荐其才于朝。后坐元祐党籍,被废十年。绍兴初,袭封安定郡王,迁宁远军承宣使。四年卒,赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷,赵万里为辑《聊复集》词一卷。
查看赵令畤的全部作品 → 赵令畤的其他作品
《赠陈处士》- 赵令畤 - 诗词大全
《赠陈处士》是宋代诗人赵令畤的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析