过武侯庙
宋代 · 陈古
作者 古诗词
群雄角逐自驱除，邂逅真龙起畏途。材并管萧非亚匹，气吞曹马直庸奴。两朝冠盖尊元老，千载风云屈壮图。天欲鼎分终割据，可怜忧国竟捐躯。
译文
群雄互相争斗彼此驱逐，偶然遇到真龙（刘备）从艰险中崛起。才能与管仲、萧何相当并非次等，气概吞没曹操、司马懿，他们简直是庸奴。两朝冠冕尊崇这位元老，千年风云却使他的壮图受挫。上天想要鼎足三分终究割据，可怜他忧心国事竟以身殉国。
注释
【武侯庙】：祭祀诸葛亮的祠庙。武侯，诸葛亮封号。 【群雄角逐】：指东汉末年群雄争霸。 【自驱除】：指互相攻伐，自相驱除。 【邂逅】：不期而遇。 【真龙】：喻指刘备，或指诸葛亮遇刘备。 【畏途】：艰险之路，指诸葛亮辅佐刘备创业。 【材并管萧】：才能与管仲、萧何相当。管仲，春秋齐相；萧何，西汉开国功臣。 【非亚匹】：不是次等或匹敌，意为不相上下。 【气吞曹马】：气势压倒曹操、司马懿。曹马，曹操和司马懿。 【直庸奴】：简直是平庸之辈。 【两朝】：指刘备、刘禅两朝。 【冠盖】：官员的冠服车盖，借指重臣。 【元老】：资深大臣，指诸葛亮。 【千载风云】：千年以来的时局变化。 【屈壮图】：使宏伟的谋略受挫。 【鼎分】：三国鼎立。 【割据】：分割占据。 【忧国竟捐躯】：为国忧虑而最终献身。
赏析
此诗为凭吊诸葛亮之作。首联以群雄角逐反衬诸葛亮遇刘备的偶然性与艰难，突出其际遇之奇。颔联用管仲、萧何、曹操、司马懿作对比，极赞诸葛亮之才略，贬抑曹马为庸奴，情感鲜明。颈联转写诸葛亮虽受两朝尊崇，但时运不济，壮志难酬，暗含惋惜。尾联归之于天命，以“鼎分”定局，叹其忧国捐躯，悲壮深沉。全诗对仗工整，用典贴切，议论与抒情结合，表达了对诸葛亮才高命蹇的崇敬与哀悼。作者陈古生平不详，【据推测】此诗可能作于南宋偏安时期，借古讽今，寄托对时局的感慨。
宋代
作者简介 · 陈古
陈古，字与权，泉州晋江（今福建泉州）人（《宋诗纪事小传补正》卷二）。高宗绍兴二年（一一三二）为成都府路转运副使（《建炎以来系年要录》卷五三）。四年，知泸州，充泸南沿边安抚使（同上书卷七九）。九年，为秦凤等路提点刑狱（同上书卷一三○）。
查看陈古的全部作品 → 《过武侯庙》- 陈古 - 诗词大全
《过武侯庙》是宋代诗人陈古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析