和陶弼思柳亭韵
宋代 · 韦旻
作者 古诗词
白云叆叆结相缘,半夜镆锵舞醉仙。五百年来得书记,罗洪溪畔浴沂年。
译文
浓密的白云与我结下缘分,半夜里挥舞着宝剑如同醉仙。五百年后终于得到了那卷书记,在罗洪溪边沐浴着沂水般的春风年华。
注释
【白云叆叆】叆叆,云盛貌。语出《诗经·小雅·白华》:“英英白云”,叆叆为云气浓重之状。【结相缘】结缘,佛教语,指与佛法结缘,此处引申为与白云结伴,喻隐逸之趣。【半夜镆锵】镆锵,即莫邪,古代名剑。传说干将、莫邪为夫妇,铸剑成,后以镆锵指宝剑。此处“半夜镆锵”或指剑舞于夜半,暗含豪侠之气。【醉仙】指醉酒的神仙,或喻狂放不羁之态。【五百年来得书记】“书记”指书籍或文书。此句可能用典,或指五百年间得遇知音或秘籍,但具体出处不详,疑为诗人自述得书之缘。【罗洪溪畔浴沂年】“罗洪溪”为地名,疑在广西或湖南,韦旻为宋代广西上林人,罗洪溪或在其家乡附近。“浴沂”典出《论语·先进》:“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”孔子与弟子言志,曾点以暮春浴沂为乐,喻逍遥自得之境界。
赏析
此诗为韦旻和陶弼《思柳亭》之作。韦旻为宋代隐士,号白云先生,隐居罗洪洞。首句“白云叆叆”既写景,亦暗合其号,表达与自然为伴的隐逸之趣。次句“半夜镆锵舞醉仙”以剑舞醉仙之态,展现豪放不羁的个性,或寓壮志未酬之慨。第三句“五百年来得书记”【据推测】可能指诗人获得珍贵典籍,或喻得遇知音,时间跨度“五百年”增添神秘感。末句“罗洪溪畔浴沂年”化用《论语》典故,将隐居生活比作孔子赞赏的曾点之志,表达对自由闲适、超然物外境界的向往。全诗意象奇崛,虚实结合,既有道家仙气,又含儒家理想,体现了宋代文人融通儒道的精神追求。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《和陶弼思柳亭韵》- 韦旻 - 诗词大全
《和陶弼思柳亭韵》是宋代诗人韦旻的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析