赋新繁周表权如诏亭
宋代 · 冯彭年
作者 古诗词
先生教子作通儒，诗礼亲闱伯鲤趋。亭构义方名昔著，诏颁封爵语今符。荣因慈孝家声振，默契丝纶宠数殊。善庆谁能肩懿躅，贤哉奋达美相须。
译文
先生教导儿子成为博学通达的儒者，亲自在父母身边讲授《诗》《礼》，如同孔鲤趋庭受教。当年修建的“义方”亭早已闻名，如今皇帝颁诏赐予封爵，正与亭名相符。荣耀来自慈孝，家声因而振起，与帝王诏书的恩宠格外契合。积善之家谁能比肩这般美好的行迹？贤能奋发与显达荣耀相互成就。
注释
【先生】：指父亲或长辈。 【通儒】：博学多闻、通晓古今的儒者。 【诗礼】：指《诗经》和《礼经》，代指儒家经典。 【亲闱】：父母居处，借指父母。 【伯鲤】：伯鱼和孔鲤，孔子之子孔鲤字伯鱼，此处用典，喻指儿子受父亲教诲。 【亭构义方】：亭子名为“义方”，取义方训子之意。 【诏颁封爵】：皇帝下诏赐予封爵。 【慈孝】：父母慈爱、子女孝顺。 【丝纶】：指帝王诏书，语出《礼记·缁衣》：“王言如丝，其出如纶。” 【宠数】：恩宠的礼数。 【善庆】：积善之家，必有余庆。 【懿躅】：美好的行迹。 【奋达】：奋发显达。 【相须】：相互配合、相辅相成。
赏析
此诗为祝贺周表诏受封而作，主题颂扬其家教有方、慈孝传家，终获朝廷褒奖。艺术上多用典故，如“伯鲤趋”喻子承父教，“丝纶”指代诏书，典雅贴切。结构严谨，首联写家教，颔联点亭名与诏令相合，颈联升华慈孝与皇恩，尾联以反问收束，强调善庆与奋达相须。情感上充满赞美与羡慕，体现宋代士大夫对科举功名与道德教化的双重推崇。据推测，冯彭年与周表诏为同僚或友人，此诗为应酬之作。
《赋新繁周表权如诏亭》- 冯彭年 - 诗词大全
《赋新繁周表权如诏亭》是宋代诗人冯彭年的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析