它山堰

宋代 · 陈坰

诗文 古诗词
堰雷推动阿香车,惠泽均沾十万家。谁任长官身后责,回潮今又见回沙。

译文

堰坝水流如雷推动着阿香的车,恩泽均匀地惠及十万人家。谁承担长官身后的责任?如今又见海水倒灌、泥沙回淤。

注释

【它山堰】唐代太和年间(827-835)县令王元玮主持修建的水利工程,位于今浙江宁波鄞州区鄞江镇,阻咸蓄淡,灌溉农田。 【堰雷】形容堰坝水流冲击声如雷。 【阿香车】典出《搜神记》,阿香为雷部推车女,此处借指雷声,喻堰水轰鸣。 【惠泽】恩泽,指水利灌溉之利。 【十万家】极言受益农户之多。 【谁任长官身后责】意为谁承担长官身后的责任?指王元玮离任后,堰坝维护无人负责。 【回潮】海水倒灌。 【回沙】泥沙淤积。

赏析

此诗咏它山堰水利工程。前两句以雷声喻堰水声势,赞其灌溉之利;后两句转写堰坝失修导致潮沙回淤,暗讽后继者失责。诗人借古讽今,表达对水利维护的关切。陈坰生平不详,据推测此诗作于南宋,其时它山堰可能已渐废弛。艺术上,用典自然(阿香车),对比鲜明(昔日惠泽与今日回潮),语言简练而意蕴深远。
宋代

作者简介 · 陈坰

陈坰,丽水(今浙江丽水西北)人。理宗端平二年(一二三五)进士(清光绪《处州府志》卷一六)。淳祐九年(一二四九)通判抚州(明嘉靖《抚州府志》卷八)。
查看陈坰的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《它山堰》- 陈坰 - 诗词大全

《它山堰》是宋代诗人陈坰的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析