游石台寺遇雪
宋代 · 梅均
作者 古诗词
人言十月小春回，谁酿寒云作雪醅。天女戏抛群玉佩，风姨吹散万解杯。竹非为米腰皆折，山不因愁发尽皑。冻合诗肩不成句，六花时入轿窗来。
译文
人们说十月里小阳春又回来，是谁酿造了寒云化作雪酒？天女嬉戏抛洒成群的玉佩，风神吹散了万斛玉杯。竹子并非为了米粮而折腰，山峦不因愁绪而白发皑皑。冻僵了诗人的肩膀无法成句，六角雪花时时飘入轿窗中来。
注释
【人言十月小春回】：小春，指农历十月天气回暖，有如春天，俗称“小阳春”。 【谁酿寒云作雪醅】：醅，未滤的酒，此处比喻雪。 【天女戏抛群玉佩】：天女，神话中的仙女；玉佩，玉制佩饰，比喻雪花。 【风姨吹散万解杯】：风姨，神话中的风神；解，古代容量单位，一解为十斗；杯，指酒杯，比喻雪花。 【竹非为米腰皆折】：化用“折腰”典故，指竹子因雪压而弯曲，非为五斗米折腰。 【山不因愁发尽皑】：皑，洁白，指雪覆盖山头。 【冻合诗肩不成句】：诗肩，诗人因寒冷而耸起的肩膀。 【六花时入轿窗来】：六花，雪花结晶呈六角形，故称。
赏析
此诗描绘冬日雪景，以神话想象和拟人手法赋予雪以灵动之趣。首联以“小春回”与“雪醅”对比，点出气候反常；颔联用天女、风姨之戏，写雪落之态，生动奇幻；颈联借竹折、山白，暗喻士人风骨与自然之景；尾联以诗人冻肩难吟、雪花入窗作结，融情于景，含蓄表达对雪景的欣赏与无奈。全诗语言清新，想象瑰丽，体现了宋代文人咏物诗的理趣与雅致。据推测，此诗作于诗人游历石台寺途中，遇雪即兴而作。
宋代
作者简介 · 梅均
梅均，一名鼎，字叔平，南城（今属江西）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士。历新昌尉（清乾隆《新昌县志》卷九），知南安军，除江西提刑。事见清同治《建昌府志》卷七。今录诗二首。
查看梅均的全部作品 → 梅均的其他作品
《游石台寺遇雪》- 梅均 - 诗词大全
《游石台寺遇雪》是宋代诗人梅均的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析