黄菊二十首
宋代 · 史铸
作者 古诗词
篱边黄菊为谁开，转忆陶潜归去来。插了满头仍渍酒，且谋约洽玉山颓。
译文
篱笆边的黄菊为谁而开？转而想起陶渊明归隐田园的往事。将菊花插满头上，仍然用菊花浸酒，暂且谋求欢洽，直到醉倒如“玉山”崩塌。
注释
【篱边黄菊为谁开】：化用陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下”意境，暗喻隐逸之志。【转忆陶潜归去来】：陶潜即陶渊明，其《归去来兮辞》表达归隐田园之志。【插了满头仍渍酒】：化用杜牧《九日齐山登高》“菊花须插满头归”及陶渊明“渍酒”典故（《宋书·隐逸传》载陶潜以葛巾滤酒）。【约洽玉山颓】：“玉山颓”典出《世说新语·容止》，形容醉倒姿态，此处指饮酒至醉。
赏析
此诗借咏菊抒怀，表达对陶渊明隐逸生活的追慕。首句以“为谁开”设问，引出次句对陶潜归隐的追忆，暗含诗人对现实的不满与归隐之思。后两句化用杜牧与陶潜典故，通过“插花”“渍酒”“醉倒”等行为，展现放达不羁、借酒浇愁的意绪。全诗用典贴切，情感含蓄，但【据推测】史铸生平不详，此诗可能为南宋时期文人借古抒怀之作，艺术手法上以典入诗，自然浑成。
宋代
作者简介 · 史铸
史铸，字颜甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。著有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳祐二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 → 史铸的其他作品
《黄菊二十首》- 史铸 - 诗词大全
《黄菊二十首》是宋代诗人史铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析