挽赠太常少卿封川曹使君观
宋代 · 元绛
诗文 古诗词
仓卒蛮鼙上水滨，使君忠愤独亡身。平明戈剑摧城阖，俄顷衣冠落路尘。志士一门能许国，老夫当日亦知人。朝廷赠禭哀荣极，青骨千金合有神。
译文
仓促之间战鼓声起于水滨，曹使君满怀忠愤独自捐躯。天亮时分兵器摧毁了城门，顷刻间官服冠冕坠落尘土。志士一家能够为国献身，我当年也早已识得他的为人。朝廷追赠赐葬哀荣至极，忠义之骨价值千金，应当有神灵护佑。
注释
【蛮鼙】：指战鼓，蛮指外族或地方叛乱，鼙为军中小鼓。 【使君】：对州郡长官的尊称，此处指曹观。 【平明】：天亮时分。 【戈剑摧城阖】：戈剑指兵器，摧为摧毁，城阖指城门。 【衣冠落路尘】：衣冠指官员服饰，落路尘喻战死。 【志士一门能许国】：指曹观一家忠烈，许国即献身国家。 【老夫当日亦知人】：作者自称，表示曾识曹观之忠义。 【赠禭】：朝廷赐予丧葬财物，禭为赠死者衣被。 【哀荣极】：死后的哀荣达到极点。 【青骨千金】：青骨指忠义之骨，千金喻贵重，合有神意为英灵不灭。
赏析
此诗为悼念封川知州曹观在平叛中战死而作。首联以“仓卒蛮鼙”渲染战事突发，突出曹观忠愤赴死；颔联“平明”“俄顷”对比时间之短与战况之烈，“摧城阖”“落路尘”写城池陷落与官员殉职，画面惨烈；颈联赞其全家忠义，并自述知人之明，体现诗人对后辈的赏识；尾联写朝廷哀荣，以“青骨千金”喻其精神不朽。全诗语言凝练，情感沉痛，通过时间、场景的对比与细节刻画，塑造了忠烈官员的形象，表达了深切的哀悼与崇敬。
元绛的其他作品
《挽赠太常少卿封川曹使君观》- 元绛 - 诗词大全
《挽赠太常少卿封川曹使君观》是宋代诗人元绛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析