三月二十一日泛舟十绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
退之岁晚南溪上,把钓联诗得几回。便与乌衣群从约,及身强健更频来。
译文
韩愈晚年曾在南溪边,几次垂钓联诗?我便与乌衣巷的子弟们相约,趁着身体强健要更频繁地前来。
注释
【退之】:唐代文学家韩愈的字。韩愈曾作《南溪始泛》诗,描写在南溪垂钓赋诗的情景。 【岁晚】:晚年。韩愈晚年贬官潮州后,曾居南溪。 【南溪】:地名,在今广东潮州一带,韩愈曾游历此地。 【把钓联诗】:手持钓竿,共同作诗。指韩愈与友人垂钓吟诗。 【乌衣群从】:乌衣,指乌衣巷,在今南京,东晋时王谢等世家大族居此。群从,指子侄辈。此处借指家族中的年轻子弟。 【及身强健】:趁着身体强健之时。
赏析
此诗为刘克庄《三月二十一日泛舟十绝》之一,借韩愈晚年南溪垂钓联诗之事,表达自己与友人及后辈共游的愿望。首句以韩愈自况,暗含对自身晚年境遇的感慨;次句“得几回”流露出时光易逝、欢聚难得的怅惘。后两句转向积极,以“及身强健”劝勉及时行乐,与乌衣子弟相约频游,体现了诗人对生命的热爱和对友情的珍视。艺术上,用典自然,以韩愈故事引发共鸣,语言平实而情感深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《三月二十一日泛舟十绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《三月二十一日泛舟十绝》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析