点绛唇（天圣宫）
宋代 · 郭章
词牌 古诗词
翠柏丹崖，碧云深锁神仙府。势盘龙虎。楼观雄中土。 我欲停时，又恐斜阳暮。黄尘路。客怀良苦。满目西山雨。
译文
翠绿的柏树映衬着红色的山崖，碧云深处紧锁着神仙的府邸。山势盘曲如龙虎盘踞，楼观雄伟屹立在中原大地。我想要在此停留，却又担心夕阳西下天色已晚。黄尘漫天的道路，客居他乡的情怀实在愁苦。满眼望去，西山正笼罩在烟雨之中。
注释
【天圣宫】：宋代宫观名，具体位置不详，可能为道教宫观。【翠柏丹崖】：翠绿的柏树与红色的山崖，形容景色幽深。【碧云深锁神仙府】：碧云深处隐藏着神仙居所，喻指宫观高远神秘。【势盘龙虎】：山势如龙盘虎踞，形容地势险要。【楼观雄中土】：楼阁壮观，雄踞中原。【黄尘路】：指尘世道路，喻仕途或漂泊之路。【客怀良苦】：客居他乡的愁苦情怀。【满目西山雨】：满眼是西山烟雨，渲染凄迷氛围。
赏析
此词为郭章游历天圣宫所作。上片写景，以“翠柏丹崖”、“碧云深锁”描绘宫观幽深神秘，“势盘龙虎”、“楼观雄中土”则突出其地势险要与建筑宏伟。下片抒情，“我欲停时，又恐斜阳暮”表达欲留不能的无奈，“黄尘路”、“客怀良苦”直抒羁旅之愁，末句“满目西山雨”以景结情，将愁思融入迷蒙烟雨，含蓄深沉。全词意境苍茫，语言凝练，体现了宋代文人宦游中的孤寂与对隐逸的向往。
郭章的其他作品
《点绛唇（天圣宫）》- 郭章 - 诗词大全
《点绛唇（天圣宫）》是宋代诗人郭章的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析