过天津桥
宋代 · 蔡襄
诗文 古诗词
日暖溪平冰渐销，水声才下内前桥。山川满眼闲宫殿，草树迷人旧市朝。每向寻春偏有意，却成怀古更无聊。洛阳平昔多豪俊，惆怅埋魂不可招。
译文
天气暖和，溪水平静，冰渐渐消融，水声才从皇宫前的桥下传来。满眼山川中，宫殿闲置，草木迷离，遮掩了旧时的市朝。每次想要寻春却偏偏有意，反而成了怀古，更觉无聊。洛阳往昔多有豪杰俊才，惆怅的是他们的魂魄已埋入地下，无法招回。
注释
【天津桥】古桥名，在洛阳洛水上，隋唐时为交通要道。 【内前桥】指皇宫前的桥，即天津桥。 【闲宫殿】闲置的宫殿，指洛阳旧时宫殿已荒废。 【旧市朝】旧时的市井朝廷，指洛阳昔日的繁华。 【寻春】探访春景。 【怀古】追思古代。 【平昔】往昔。 【豪俊】豪杰俊才。 【埋魂】埋葬魂魄，指逝者。
赏析
此诗为蔡襄过洛阳天津桥时所作，借春景抒发怀古之思。首联以冰销水声写初春景象，点明时令与地点。颔联“闲宫殿”“旧市朝”对比今昔，暗含朝代兴废之叹。颈联“寻春”与“怀古”的矛盾，凸显诗人触景生情的无奈。尾联直抒胸臆，追忆洛阳昔日的豪俊，以“埋魂不可招”收束，表达对历史人物逝去的深沉惆怅。全诗情景交融，语言平实而意蕴深远，体现了宋诗重理趣的特点。据推测，此诗可能作于蔡襄任职洛阳或途经洛阳时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 蔡襄
蔡襄（1012年3月7日－1067年9月27日），字君谟，汉族，兴化军仙游县（今枫亭镇青泽亭）人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时，主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥；任福建路转运使时，倡植福州至漳州700里驿道松；在建州时，主持制作武夷茶精品“小龙团”，所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法，诗文清妙，其书法浑厚端庄，淳淡婉美，自成一体，为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。
查看蔡襄的全部作品 → 蔡襄的其他作品
《过天津桥》- 蔡襄 - 诗词大全
《过天津桥》是宋代诗人蔡襄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析